| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| They welcomed efforts to ensure better alignment of country programme documents and the United Nations Development Assistance Framework. | UN | ورحبت بالجهود الرامية إلى كفالة تعزيز اتساق وثائق البرامج القطرية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| The funds and programmes develop country programme documents, which are operationalized by country programme action plans and annual workplans. | UN | وتعد الصناديق والبرامج وثائق البرامج القطرية التي تنفَّذ من خلال خطط عمل البرامج القطرية وخطط العمل السنوية. |
| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| Draft country programme documents and extensions of country programmes | UN | :: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية |
| programme documents on the country or subregional level are also prepared, which flow from the biennial programme budget. | UN | كما تعد وثائق البرامج على المستوى القطري ودون اﻹقليمي التي تنبع من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين. |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بما يلي من مشاريع وثائق البرامج القطرية والتعليقات عليها: |
| Draft regional and country programme documents | UN | :: مشاريع وثائق البرامج الإقليمية والقطرية |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بما يلي من مشاريع وثائق البرامج القطرية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft regional programme documents and draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج الإقليمية ومشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Approval of regional and country programme documents | UN | :: الموافقة على وثائق البرامج الإقليمية والقطرية |
| Sex-disaggregated data are required to be used for reporting on results in country programme documents. | UN | ويلزم استخدام بيانات مصنفة حسب نوع الجنس للإبلاغ عن النتائج في وثائق البرامج القطرية. |
| The following three draft country programme documents will be presented by region: | UN | وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية الثلاث التالية بحسب المنطقة: |
| At this session, the Executive Board will consider a total of 16 draft country programme documents for full programme cycles. | UN | سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة. |
| The 16 draft country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية البالغ عددها 16 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق: |
| The comments made were shared with the respective country offices and the draft country programme documents were revised as appropriate. | UN | وأُطلعت المكاتب القطرية في البلدان الثلاث على التعليقات ونُقّحت مشاريع وثائق البرامج القطرية بالشكل الملائم. |
| Modification to procedures for consideration and approval of UNFPA country programme documentation | UN | تعديل إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| The draft common country programme document includes the results and resources framework for UNICEF. | UN | وتشمل مشاريع وثائق البرامج القطرية المشتركة إطار النتائج والموارد لليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 