"وثائق تفويض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the credentials
• credentials of
• full powers
• of credentials
• the accreditation of
• provisional credentials

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

credentials of representatives to the Conference. Report of the credentials Committee
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقريــر من اﻷمين العــام بشــأن وثائق تفويض الممثلين

credentials of REPRESENTATIVES TO THE SUMMIT: REPORT OF the credentials COMMITTEE
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار

The Executive Director shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
وسوف يتولى المدير التنفيذي فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، ثم يقدم تقريرا عنها إلى المؤتمر.

credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Practice showed that this power was not normally included in the full powers of such persons.
وأوضحت الممارسة أن هذه السلطة لا تندرج في الأحوال العادية في وثائق تفويض مثل هؤلاء الأشخاص.

3. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 19 December 2012, on the status of credentials of representatives participating in the Meeting.
3 -وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2012 بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع.

the accreditation of these representatives at United Nations offices is renewed at the beginning of each year.
ويتم تجديد اعتماد وثائق تفويض هؤلاء الممثلين في مكاتب الأمم المتحدة في بداية كل عام.

In the opinion of the Secretary-General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكِّل وثائق تفويض مؤقتة مناسبة.