ويكيبيديا

    "وثائق صدرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • documents issued
        
    There were no documents issued less than two weeks before the meeting. UN ولم تكن هناك وثائق صدرت قبل الاجتماع بأقل من أسبوعين.
    documents issued after the twelfth session of the Preparatory Commission UN وثائق صدرت بعد الدورة الثانية عشرة للجنة التحضيرية
    " 24. The official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN " 24 - ستشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    24. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN 24 - ستشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    Attached are the Russian and English language texts of three documents issued at the recent meeting of the Presidents of the Russian Federation and the United States of America in Moscow: UN ترد رفق هذا النصوص الروسية والإنكليزية لثلاث وثائق صدرت عن الاجتماع الذي عقده مؤخراً رئيسا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية في موسكو:
    26. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN 26 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    Capacity-Building for the Insurance Sector in Africa (a compilation of documents issued at the ad hoc expert meeting) (UNCTAD/DIAE/ED/2009/6/CD). UN بناء القدرات لقطاع التأمين في أفريقيا (مجموعة وثائق صدرت أثناء اجتماع الخبراء المخصص) (UNCTAD/DIAE/ED/2009/6/CD).
    31. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN ٣١ - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    " 18. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN " 18 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    18. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN 18 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    24. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN 24 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    18. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, the official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference. UN 18 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده.
    LETTER DATED 19 JUNE 2000 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGE TEXTS OF THREE documents issued AT THE RECENT MEETING OF THE PRESIDENTS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE UNITED STATES UN رسالة مؤرخة في 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي والممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيلان فيها النصوص الروسية والإنكليزية لثلاث وثائق صدرت في الاجتماع الذي عقده مؤخراً رئيسا الاتحاد الروسي
    In 2002, the Authority published a volume containing the full text of the documents issued during the Secretary-General's informal consultation on outstanding issues relating to the deep seabed mining provisions of the Convention.110 Also in 2002, the Authority published a legislative history of article 170 and annex IV to the Convention. UN وفي عام 2002، نشرت السلطة مجلدا يتضمن وثائق صدرت خلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها الأمين العام بشأن ما تبقى من مسائل لم يبت بها ذات صلة بأحكام الاتفاقية المتعلقة بالتعدين في قاع البحار العميقة(110). وفي عام 2002 أيضا، نشرت السلطة تاريخا تشريعيا للمادة 170 والمرفق الرابع للاتفاقية.
    (b) Letter dated 19 March 1997 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting documents issued at the Microcredit Summit, held in Washington, D.C., from 2 to 4 February 1997 (A/52/113-E/1997/18); UN )ب( رسالة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها وثائق صدرت عن مؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة، المعقود في واشنطن العاصمة في الفترة من ٢ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧ (A/52/113-E/1997/18)؛
    107. Due to the numerous reports required by the General Assembly and the Executive Board of UNOPS, the Board of Auditors is aware that in some instances the governance principles discussed below may be contained in documents issued as part of the usual reporting process (for example, the Executive Board papers that cover budget and staff information and the annual report of the Executive Director). UN 107- ونظرا للعدد الكبير من التقارير التي تطلبها الجمعية العامة والمجلس التنفيذي للمكتب، يدرك مجلس مراجعي الحسابات أن المبادئ الإدارية المبينة أدناه يمكن أن تكون في بعض الحالات واردة في وثائق صدرت كجزء من عملية الإبلاغ العادية (من ذلك على سبيل المثال ورقات المجلس التنفيذي التي تغطي المعلومات المتعلقة بالميزانية والموظفين والتقرير السنوي للمدير التنفيذي).
    (c) CD/1242, dated 4 February 1994, entitled " Letter dated 26 January 1994 from the Representative of the United States of America to the Conference on Disarmament and the Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting texts of certain documents issued in Moscow on 14 January 1994 " . UN )ج( الوثيقة CD/1242 المؤرخة في ٤ شباط/فبراير ٤٩٩١ والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية في مؤتمر نزع السلاح والممثل الدائم للاتحاد الروسي في مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح، يحيلان فيها نصوص وثائق صدرت في موسكو في ٤١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد