"وثاني أكسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dioxide

:: Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
:: خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون.

Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions
خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون

Chapter 6 Emission trends of indirect gases and sulphur dioxide (SO2)
الفصل 6: اتجاهات انبعاثات الغازات غير المباشرة وثاني أكسيد الكبريت

Hydrolysis: slowly hydrolysed in aqueous acids and alkalis, with formation of the diol and sulphur dioxide.
التحلل بالماء: يتحلل بالماء ببطء في الأحماض والقلويات المائية، مع تكوين الديول وثاني أكسيد الكبريت

Carbon dioxide is the main greenhouse gas contributing to global warming.
وثاني أكسيد الكربون هو غاز الدفيئة الرئيسي المساهم في الاحترار العالمي.

Emissions and residues: Emissions include gases consisting of argon, carbon dioxide and water vapour.
الانبعاثات والمخلفات: تشمل الانبعاثات غازات تتكون من الأرجون وثاني أكسيد الكربون وبخار الماء.

Potential air emissions include molecular chlorine and carbon dioxide.
إحتمال حدوث إنبعاثات إلى الهواء تتضمن كلور جزيئي وثاني أكسيد الكربون.

Carbon dioxide is the largest contributor to human-induced climate change.
وثاني أكسيد الكربون هو أكبر عامل مساهم في تغير المناخ الناجم عن أعمال البشر.

Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
:: خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون.

There is also a possibility that hydrogen sulphide and sulphur dioxide will be released through the oxidation of hydrogen sulphide.
كما أن هناك احتمالاً بأن ينبعث كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكبريت من خلال أكسدة كبريتيد الهيدروجين.

Foam and carbon dioxide control systems provide advantages in some circumstances, for example, for the storage of flammable liquids.
وتوفر نظم المكافحة بالرغاوي وثاني أكسيد الكربون مزايا في بعض الظروف مثل بالنسبة للسوائل القابلة للاشتعال.

Chemical characteristics such as concentrations of carbon dioxide, carbon monoxide, sulphur dioxide and other gases, and the presence of lead and other metals;
الخصائص الكيميائية كنسبة وجود غازات مثل ثاني أكسيد الكربون أو أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت أو المعادن والرصاص؛

Environmental problems related to industrialization and affluence include high emissions of CO2, NOx and sulphur dioxide (SO2), and high levels of hazardous municipal and industrial wastes.
وتشمل المشاكل البيئيــة المتصلة بالتصنيع والثراء ارتفاع نسب انبعاث ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت، وارتفاع مستويات النفايات البلدية والصناعية الخطرة.

Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.
غاز الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون والمعادن التي تحتوي على الحديد، النيكل والكبريت

GHB hits the brain fast, the body metabolizes it as oxygen and carbon dioxide.
يندمج مع التمثيل الغذائي في الجسم مثل الأكسجين وثاني أكسيد الكربون

methyl ethyl ketone,xylene and titanium dioxide.
الميثيل إيثيل كيتون، الزيلين وثاني أكسيد التيتانيوم.

Free hydrocarbon radicals, excess nitrogen, carbon dioxide.
الجذورالحرةالهيدروكربونية، فائض النتروجين وثاني أكسيد الكربون.

Carbon dioxide is safer than perchloroethylene, but requires the use of high-pressure equipment and has the potential for leaks.
وثاني أكسيد الكربون أكثر أمناً من الإيثيلين البيركربونى إلا أنه يتطلب استخدام معدات الضغط العالي، وينطوي على إمكانية التسرب.