"وثلاثة أطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and three children
• and three kids

Moazzam Begg, a British citizen, moved to Kabul, with his wife and three children, to become a teacher and a charity worker in 2001.
معزم بيغ، مواطن بريطاني انتقل إلى كابل في عام 2001 مع زوجته وثلاثة أطفال ليكون أستاذاً وعاملاً في المجال الخيري.

At least 41 men and three children were killed and many were injured during the fighting.
وفي هذه الاشتباكات، قُتل ما لا يقل عن 41 رجلا وثلاثة أطفال وأصيب العديد بجروح.

He was allegedly arrested together with another adult and three children aged between 12 and 14, all said to be RAWA sympathizers.
وزُعِم بأنه اعتقل مع شخص بالغ آخر وثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين ٢١ و٤١ سنة، وقيل إنهم جميعاً متعاطفون مع الرابطة.

He's got this wife and three kids but no one seems to have a picture of them.
انه حصل على هذه الزوجة وثلاثة أطفال ولكن يبدو أن لا أحد لديها صورة منها.

I don't know if I'm ready for marriage and three kids.
أنا لا أعرف إذا أنا مستعد ل الزواج وثلاثة أطفال.

The incident took place at night at the regroupment site in the area; the victims were one man, two women and three children.
ووقع الحادث مساءً في موقع التجميع بالبلدة؛ وكان الضحايا رجلاً وامرأتين وثلاثة أطفال.

Another four men, three women and three children were killed.
وقتل أربعة رجال آخرون، وثلاث نسوة، وثلاثة أطفال.

The victims included eight men, one woman and three children under the age of 14.
وكان من بين الضحايا 8 رجال وامرأة وثلاثة أطفال تقل أعمارهم عن 14 سنة.

The operation was timed to be carried out when only one woman and three children were at the encampment.
وقـــد وقتت العملية لكــي تنفذ حين لا يكون في المأوى سوى امرأة وثلاثة أطفال فقط.

Mother and three children were severely injured when the battery in their car caught fire.
والأم وثلاثة أطفال أصيبو بجروح خطيرة عندما اشتعلت بطارية سيارتهم

He is survived by his widow and three children.
وقد ترك وراءه أرملة وثلاثة أطفال.

Between 1984 and 1993, for example, the number of people in families of two adults and two children who lived in crowded dwellings increased from 62.9 per cent to 83 per cent and in the same period those in families with two adults and three children passed from 59.3 per cent to 88.5 per cent.
فما بين عامي ٤٩٩١ و٣٩٩١، على سبيل المثال، تزايد عدد اﻷسر المكونة من شخصين كبيرين وطفلين والتي تعيش في مساكن مكتظة من ٩,٢٦ في المائة إلى ٣٨ في المائة، وفي نفس الفترة تزايد عدد اﻷسر المكونة من شخصين كبيرين وثلاثة أطفال من ٣,٩٥ في المائة إلى ٥,٨٨ في المائة.

During the first attack described in the previous section, nine villages around Shataya, a town in the vicinity, were destroyed and 85 people were killed, including five women and three children.
وخلال الهجوم الأول المبين في الفرع السابق، دمرت تسع قرى حول بلدة شاتايا المجاورة، وقتل 85 شخصا، من بينهم خمس نساء وثلاثة أطفال.

Raymond has a wife and three children.
رايموند لديه زوجة وثلاثة أطفال

On 24 March 1993 a group of 10-20 assailants attacked three fishing boats at Chnok Tru village, Kompong Chhnang Province killing five adults and three children.
١١٧ - وفي ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ هاجمت جماعة من المغيرين تتراوح بين ١٠ أشخاص و ٢٠ شخصا ثلاثة قوارب لصيد السمك في قرية شنك ترو، بمقاطعة كومبونغ تشانغ، حيث قتلت خمسة من الكبار وثلاثة أطفال.

The Attorney General's Office also ordered the detention of an army captain for the massacre of five adults and three children in San José de Apartadó, Antioquia, in February 2005.
كما أمر مكتب المدعي العام باحتجاز نقيب في الجيش لاغتيال خمسة كبار وثلاثة أطفال في سان خوسيه دي أبرتادو، أنتيوكيا، في شباط/فبراير 2005.

2. Determine the minimum necessary quantities of the item in the representative basket for a family of five members - male adult, female adult and three children of different ages.
2- تحدد الكميات الدنيا اللازمة من السلعة في السلة النموذجية لأسرة مكونة من خمسة أفراد - رجل وامرأة وثلاثة أطفال من مختلف الأعمار.

We've got a house in the suburbs and three kids.
لقد حصلت على منزل في ضواحي وثلاثة أطفال.

He's working on the new rail line. He's got a wife and three kids.
أنه يعمل في سكة الحديد الجديدة, لدية زوجة وثلاثة أطفال.

Forty years old, a wife and three kids... how do you not pass a drug test?
أربعون عاما، زوجة وثلاثة أطفال... كيف لا تمر باختبار المخدرات؟

I got two ex-wives and three kids.
أنا لدي زوجتين سابقتين وثلاثة أطفال