"وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three members from Latin American
• three from Latin American

The Council postponed the election of two members from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council postponed to a future session the election of eight members from Asian States, one member from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and seven members from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1998.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وسبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States, two members from Asian States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2003.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

The Council postponed to a future session the election of three members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot.
وأجل المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة.

2. The geographic distribution of members is as follows: (a) five from African States; (b) five from Asian States; (c) two from Eastern European States; (d) three from Latin American and Caribbean States; and (e) three from Western European and other States.
2- ويكون التوزيع الجغرافي لأعضاء اللجنة الاستشارية على النحو التالي: (أ) خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ (ب) وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ (ج) وعضوان من دول أوروبا الشرقية؛ (د) وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛ (ﻫ) وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council postponed the election of two members from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council postponed the election of one member from Asian States, one member from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2005.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

The Council postponed the election of three members from Asia-Pacific States, two members from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-eighth session of the Commission and expiring at the close of its fifty-first session.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة الثامنة والأربعين للجنة، وتنتهي باختتام دورتها الحادية والخمسين.

The Council postponed the election of two members from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States, all for terms beginning on 1 January 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، جميعهم لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.

One member from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2011;
عضو واحد من الدول الأفريقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة ولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

(a) Four members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1998;
)أ( أربعة أعضاء من الدول اﻵسيوية وعضو واحد من دول شرق أوروبا وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨؛

The Council postponed the election of one member from African States, four members from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية وأربعة أعضاء من الدول الآسيوية، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

w At its 6th meeting, on 29 April 2008, the Council postponed the election of two members from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2009 (decision 2008/201 C).
(ث) أرجأ المجلس، في جلسته 6 المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2008، انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 2008/201 جيم).

u At its 9th meeting, on 10 May 2006, the Council postponed the election of three members from Asian States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2007 (decision 2006/201 B). Committee for Development Policy
(ش) أرجأ المجلس في جلسته التاسعة، المعقودة في 10 أيار/مايو 2006، انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ودول منطقة البحر الكاريبي لفترة قدرها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الأول/يناير 2007 (المقرر 2006/201 باء).

The Council postponed the election of three members from African States, one member from Asia-Pacific States, three members from Latin American and Caribbean States and nine members from Western European and other States, all for terms beginning on 1 January 2015 and expiring on 31 December 2017.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، جميعهم لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017.

Membership in 1997 Membership in 1998The Council postponed to a future session the election of four members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1998 (decision 1997/212 B).
)م( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو من دول شرق أوروبا، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ )المقرر ١٩٩٧/٢١٢ باء(.

q At its 9th meeting, on 10 May 2006, the Council postponed the election of three members from Asian States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2007 (decision 2006/201 B).
(ف) أرجأ المجلس في جلسته التاسعة، المعقودة في 10 أيار/مايو 2006، انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ودول منطقة البحر الكاريبي لفترة قدرها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الأول/يناير 2007 (المقرر 2006/201 باء).

In accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 2847 (XXVI), of 20 December 1971, and taking into account the number of States that will remain members of the Council after 1 January 2011, the 18 members should be elected as follows: four from African States, four from Asian States, three from Eastern European States, three from Latin American and Caribbean States and four from Western European and other States.
(د-26)، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1971، ومع مراعاة عدد الدول التي ستظل أعضاء في المجلس بعد 1 كانون الثاني/يناير 2011، ينبغي انتخاب الأعضاء الـ 18 على النحو التالي: أربعة أعضاء من الدول الأفريقية، وأربعة أعضاء من الدول الآسيوية، وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.