"وثلاثة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three in
• and three per
• three fall
• three on
• three are in
• and three to

At present there are two in Bouaké, three in Daloa and three in Korhogo.
ويوجد حاليا اثنان منهم في بواكيه وثلاثة في دالوا وثلاثة آخرون في كورهوغو.

Of the six Advisers, three will be selected for specialized background in gender issues and three in human rights, so that together they form a coherent team, under the protective environment cluster.
ومن بين المستشارين الستة، سيتم اختيار ثلاثة مستشارين يتمتعون بخبرة متخصصة في المسائل الجنسانية، وثلاثة في مجال حقوق الإنسان، حتى يكوّنوا جميعا فريقا متماسكا، في إطار مجموعة البيئة الحمائية.

The Russian authorities note that the Commission has established offices for receiving the public in nine localities in Chechnya and three in Ingushetia and Moscow.
وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.

During the reporting period, eight national drug-testing laboratories were strengthened in Central America and Mexico; one in the Lao People's Democratic Republic and three in Pakistan.
وخلال الفترة المشمولة في التقرير، تم تعزيز ثمانية مختبرات وطنية لاختبار العقاقير في أمريكا الوسطى والمكسيك؛ وواحد في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية، وثلاثة في باكستان.

The fees for leave to enforce varied from four-tenths of a per cent to five per cent of the amounts claimed under the award, with most ranging between one half of a per cent and three per cent.
واختلفت رسوم الإذن بالإنفاذ من أربعة أعشار في المائة إلى خمسة في المائة من المبالغ المطالب بها في إطار قرار التحكيم، بينما تراوح معظمها بين نصف في المائة وثلاثة في المائة.

To date, we have facilitated the acquisition of antiretrovirals in 18 countries: 13 in Africa, three in the Americas and two in Asia.
وحتى اليوم، سهلنا توفير المواد المضادة للفيروس في 18 بلدا: 13 في أفريقيا، وثلاثة في الأمريكتين، واثنان في آسيا.

Separate appeals in cassation were also lodged, one by the Government Advocate, three in the form of acusaciones populares and six as acusaciones particulares.
كما قُدّمت طعون منفصلة بالنقض، أحدها من قِبَل النيابة العامة وثلاثة في شكل دعاوى عامة وستة في شكل دعاوى خاصة.

There will be three bureaus in the North and three in the South; each will be staffed with 5-6 officers.
وسوف تقام ثلاثة مكاتب في الشمال وثلاثة في الجنوب؛ وسيضم كل مكتب منها ما بين 5 و 6 موظفين.

Thus, the programme's credit outreach to its clients is now supplied through a network of 10 branch offices, five in the West Bank, three in Gaza and one each in Jordan and the Syrian Arab Republic.
ولذلك فإن توجه البرنامج بقروضه إلى زبائنه يتم الآن من خلال شبكة مؤلفة من 10 مكاتب فرعية، تقع خمسة منها في الضفة الغربية وثلاثة في غزة وواحد في الأردن وواحد في الجمهورية العربية السورية.

Four flagship reports were presented in Bangkok, five in Paris, five in Johannesburg, three in Dakar, four in Addis Ababa and five in London.
وعُرضت أربعة تقارير رئيسية في بانكوك، وخمسة في باريس، وخمسة في جوهانسبرغ، وثلاثة في داكار، وأربعة في أديس أبابا، وخمسة في لندن.

Site visits to four countries in the African and three in the Latin American regions, aimed at collecting additional information related to project impacts and achievements.
زيارات إلى المواقع داخل أربعة بلدان في أفريقيا وثلاثة في أقاليم أمريكا اللاتينية، ترمي إلى جمع معلومات إضافة ذات صلة بتأثيرات المشروع وإنجازاته.

Four residents were reportedly injured in Gaza City and three in the Shati'refugee camp, during clashes with the army.
وأشارت اﻷنباء الى اصابة أربعة من السكان في مدينة غزة وثلاثة في مخيم الشطى للاجئين، في أثناء صدامات مع الجيش.

Including one in medicine, three in psychology.
بما في ذلك واحد في الطب، وثلاثة في علم النفس.

'three in the grounds' and three in service vehicles' parked near the stadium perimeter.'
ثلاثة على الأرضية وثلاثة في عربات الخدمة الواقفة بالقرب من حافة الملعب

We got two shooters on the balcony right above me. three in the building adjacent.
لدينا قناصين على الشرفة فوقي تماماً وثلاثة في المبنى المجاور

- But you've got two or three in as many weeks.
- لكنّك عندك إثنان وثلاثة في عدد مماثل من الأسابيع.

There are two fat compartments in the upper eyelid, three in the lower. Oops.
هناك قطعتان سمينتان في الجفن الأعلى وثلاثة في الأسفل

There's two men out back and three in front.
هناك وتضمينه في رجلين من الخلف وثلاثة في الجبهة.

The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2010-2011 remained the same as in the budgets for 2008-2009, which is five per cent for Professional-level and three per cent for General Service-level posts.
73- وظلت عوامل الشغور المفترضة في ميزانيتي فترة السنتين 2010-2011 كما كانت في ميزانيتي الفترة 2008-2009، أي بنسبة خمسة في المائة لوظائف الفئة الفنية وثلاثة في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.

Therefore, the 2003 Programme envisaged that all deliveries were to be with professional assistance, 97 per cent of which in health-care institutions and three per cent in the home of the delivering women.
ومن ثم، فإن برنامج 2003 توخى أن تكون جميع حالات الوضع بمساعدة مهنية، و97 في المائة منها في مؤسسات للرعاية الصحية وثلاثة في المائة في منازل المرأة التي وضعت.

With respect to priority areas, six are devoted to administration and management, three fall under development cooperation and one under humanitarian assistance.
وفيما يتعلق بالمجالات ذات اﻷولوية، فإن ستة مكرسة لﻹدارة والتنظيم، وثلاثة في إطار التعاون اﻹنمائي، وواحدا في إطار المساعدة اﻹنسانية.

The programme, which is financed from the State budget, covers 18 provinces: 10 in the Sierra region, three on the coast and five in the east.
ويغطي البرنامج الممول من ميزانية الدولة، 18 إقليما: عشرة في منطقة سييرا وثلاثة في المنطقة الساحلية وخمسة في الشرق.

Two projects funded by the United States have been completed, three are at the final stage, and three are in the active phase of implementation.
واكتمل مشروعان مولتهما الولايات المتحدة، وهناك ثلاثة مشاريع في مرحلتها الأولى، وثلاثة في مرحلة تنفيذ نشطة.

Nine years of schooling are compulsory, six thereof pertaining to primary education and three to secondary.
ويستمر التعليم الإلزامي لمدة تسعة أعوام، ستة منها في إطار التعليم الابتدائي وثلاثة في الثانوي.