"وثمانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eighty
• eighty-seven
• Eighty-two
• Eighty-six
• Eighty-one
• Eighty-three
• eighty-five
• Eighty-four
• Eighty-nine
• eightyseven
• eighty-eight

eighty percent of the chairpersons of these associations are women.
وثمانون في المائة من رؤساء هذه الجمعيات من النساء.

eighty per cent of all clients diagnosed with mental disorder were between the ages of 15 and 54 years.
وثمانون في المائة من مجموع الزبائن الذين تبينت إصابتهم باضطرابات نفسية تتراوح أعمارهم بين 15 و54 عاماً.

Four hundred eighty-seven point six million dollars.
أربعمائة سبعة وثمانون فاصل ستة مليون دولار

Eighty-two per cent of the population lives on less than $2 per day and 58 per cent on less than $1.
فاثنان وثمانون في المائة من السكان يعيشون بأقل من دولارين، ويعيش 58 في المائة منهم بأقل من دولار واحد.

Eighty-six percent of the RFI responses stated that substitutes are available in the market and commonly used with respect to the use of a mercury catalyst in VCM production.
ذكرت ستة وثمانون بالمائة من الردود على طلب المعلومات أن البدائل متاحة في الأسواق وشائعة الاستخدام فيما يتعلق باستخدام الزئبق كحافز في إنتاج موحود كلوريد الفينيل.

Eighty-one per cent of the countries that submitted national communications received support from the Global Environment Facility (GEF).
فقد تلقى واحد وثمانون في المائة من البلدان التي قدمت بلاغاتها الوطنية دعما من مرفق البيئة العالمية.

Eighty-three national associations of gerontology and geriatrics from 71 Member States have exerted their own efforts to empower older persons.
وبذلت ثلاث وثمانون جمعية وطنية لعلم الشيخوخة وطب الشيخوخة من 71 من الدول الأعضاء جهودها لتمكين كبار السن.

eighty-five students, including two women, are currently attending these workshops.
ويحضر خمسة وثمانون طالباً، من بينهم سيدتان، حالياً هذه الحلقات الدراسية.

eighty per cent of Israeli inhabitants of these settlements reside to the west of the Wall.
وثمانون في المائة من سكان هذه المستوطنات يقيمون إلى الغرب من الجدار.

eighty of these posts are currently filled, including posts for the capacity development of the National Parliament and the training of judicial actors.
وثمانون من هذه الوظائف مشغولة حاليا، بما فيها وظائف تنمية قدرات البرلمان الوطني وتدريب العاملين القضائيين.

eighty per cent of those resources are managed by decentralized territorial entities, in a country that is extremely decentralized.
وثمانون في المائة من تلك الموارد ستديرها هيئات لامركزية في المناطق، في بلد تطغى عليه اللامركزية.

eighty one per cent of women smokers are under age 20; of them 24.3% are under age 16.
وواحد وثمانون في المائة من المدخنات دون العشرين من العمر؛ و 24.3 في المائة منهن دون السادسة عشرة.

eighty-seven Governments and international institutions had attended the conference, pledging well over $7 billion in assistance to the Palestinian Authority.
وكانت سبع وثمانون حكومة ومؤسسة دولية قد حضرت المؤتمر، وتعهدت بمبلغ يزيد على 7 بلايين دولار من المساعدة للسلطة الفلسطينية.

Or adoption papers? eighty-seven hours is an eternity.
سبعة وثمانون ساعة هي الدهر بأسره

Two million one hundred eighty-seven and sixty-two views!
مليونا مائة سبعة وثمانون ووجهات نظر إثنان وستّون!

One hundred and Eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد.

Eighty-two States that had completed the questionnaire for the first reporting period also completed the questionnaire for the second reporting period.
وقامت اثنتان وثمانون دولة كانت قد استكملت الاستبيان لفترة الإبلاغ الأولى باستكمال الاستبيان لفترة الإبلاغ الثانية أيضا.

Eighty-six press releases were issued during the first three weeks of the crisis.
وأُصدرت ست وثمانون نشرة صحفية خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من الأزمة.

With Eighty-six counts of espionage against her, the prosecution alone could take months just to present their case.
بستّة وثمانون من تهم التجسس ضدّها، الإدّعاء لوحده يمكن أن يأخذ شهور فقط لتقديم حالتهم.

Fifteen hundred and Eighty-one of them have made the ultimate sacrifice in our common endeavours to maintain peace and security.
ومن بينهم ألف وخمسمائة وواحد وثمانون جنديا ضحوا بحياتهم فـــي مساعينـــا المشتركة لصون السلم واﻷمن.

Eighty-three percent of our student body identify as religious.
ثلاثة وثمانون بالمئة من طلابنا يعتبرون متدينين تماماً.

eighty-five percent of all women are farmers, producing mostly for household consumption.
وخمسة وثمانون في المائة من جميع النساء مزارعات، وينتجن في الغالب لاستهلاك الأسرة المعيشية.

It's been Eighty-four days since I got a fish.
إنها اربعة وثمانون يوماً منذ حصلت على سمكة

Eighty-nine of the world's hundred largest arms-producing companies are based in Western countries.
توجد في البلدان الغربية تسعة وثمانون شركة من بين أكبر الشركات المنتجة للأسلحة في العالم البالغ عددها مائة.

Expressing concern at the great number of reports that are overdue (one hundred and eightyseven), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة (مائة وسبعة وثمانون)، وبخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية،

One hundred eighty-eight candidates were able to correct their applications and to be included on the second preliminary list.
وتمكن مائة وثمانية وثمانون مرشحا من تصحيح طلباتهم وأُدرجوا في القائمة المبدئية الثانية.