"وثمانية عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eighteen
• and eight

One hundred and eighteen Heads of State and Government went to Copenhagen for the World Summit for Social Development.
لقد ذهب مئة وثمانية عشر رئيس دولة وحكومة إلى كوبنهاغن لحضور مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

43. The senior review board shall consist of one Chair and eighteen members at the D-2 level or higher.
43 - ويتألف المجلس من رئيس وثمانية عشر عضوا في الرتبة مد-2 أو ما فوقها.

Rape carries a maximum penalty of life imprisonment but incest of a girl between the age of fifteen and eighteen attracts a maximum sentence of only seven years imprisonment.
فالعقوبة القصوى على الاغتصاب هي السجن المؤبد ولكن السفاح مع فتاة من المحارم يتراوح عمرها بين خمسة عشر وثمانية عشر عاما لا يعاقب عليه إلا بعقوبة أقصاها السجن لمدة سبع سنوات.

The law is unfairly based on the assumption that girls between the ages of fifteen and eighteen have full control over their lives or are able to give consent.
ويستند القانون دون وجه حق إلى افتراض أن الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين خمسة عشر وثمانية عشر عاما يسيطرن سيطرة كاملة على حياتهن أو أنهن قادرات على الموافقة.

A year and eight months is 505 days. 12,120 hours and 727,200 minutes.
سنة وثمانية عشر شهراً هي 505 يوماً، 12,120 ساعة، 727,200 دقيقة

Section 199 of the Criminal Code states that whosoever abducts a person with intent of abusing or marrying such person shall be liable to imprisonment for a term of between nine and eighteen months.
ينص القسم 199 من القانون الجنائي على أن أي شخص يخطف شخصا بنية إيذائه أو الزواج منه يكون عرضة للسجن لمدة تتراوح بين تسعة أشهر وثمانية عشر شهرا.

Two hundred and eighteen. Two hundred and eighteen.
. مئتان وثمانية عشر . مئتان وثمانية عشر

One hundred and eighteen fighters followed him singing.
مائة وثمانية عشر ... مقاتلاانشدواالاغاني

1. The Assembly shall have a Bureau consisting of the President, who shall preside, two Vice-Presidents and eighteen members elected by the Assembly from among the representatives of the States Parties for three-year terms.
1 - يكون للجمعية مكتب يتألف من الرئيس الذي يتولى الرئاسة، ونائبي الرئيس وثمانية عشر عضوا تنتخبهم الجمعية من بين ممثلي الدول الأطراف لمدة ثلاث سنوات.

Two hundred and eighteen (31 per cent) were registered automatically;
(أ) مائتان وثمانية عشر طلباً (31 في المائة) سُجلت تلقائياً؛

It's first and eighteen.
هو أول وثمانية عشر.

Two hundred and eighteen pounds.
مئتان وثمانية عشر باوند

In operative paragraph 2 of the draft resolution, the number " one hundred and eighteen " should be changed to " one hundred and nineteen " and the number " seven " should be changed to " fourteen " .
وفي الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار، ينبغي تغيير العدد " مائة وثمانية عشر " إلى " مائة وتسعة عشر " والعدد " سبعة " إلى " أربعة عشر " .

A total of seven National Officers (three Constitutional Affairs Officers and four Political Affairs Officers) and eighteen national Governorate Liaison Officers (National Officer) will also support the Office.
وسيدعم المكتبَ أيضا ما مجموعه سبعة موظفين فنيين وطنيين (ثلاثة موظفين للشؤون الدستورية وأربعة موظفين للشؤون السياسية) وثمانية عشر موظفا فنيا وطنيا للاتصال على صعيد المحافظات (موظف فني وطني).

[Mulder] "First and eighteen."
[مولدر] "أولا وثمانية عشر."

Under section 22, a person of eighteen years of age may enter into marriage without seeking the consent of his or her parents; persons aged between fifteen and eighteen years must obtain consent from parents before entering into marriage; and the State is obliged to " discourage " marriages where either party is under the age of fifteen years.
وبموجب المادة 22، يجوز لشخص ما في سن الثامنة عشر الدخول في رابطة زواج دون الحصول على موافقة من والديه قبل إتمام هذا الزواج؛ أما الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة عشر وثمانية عشر عاماً، فإنه يجب عليهم الحصول على موافقة من والديهم قبل الدخول في الزواج؛ والدولة ملزمة بعدم تشجيع الزيجات التي يكون فيها أي من الطرفين دون سن الخامسة عشر.

Marco, it's a year and eight months.
ماروكو)، إنه عامٌ وثمانية عشر شهر فحسب)