| IAEA information contained in IMO document LC 17/8. | UN | وترد معلومات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 17/8. |
| IMO document MEPC 51/22, para. 10.25. | UN | وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC51/22، الفقرة 10-25. |
| IMO document FSI 10/12/1. | UN | وثيقة المنظمة البحرية الدولية FSI 10/12/1. |
| See IMO document MSC 66/24, annex 2. | UN | انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.66/24، المرفق ٢. |
| See IMO document MSC.81/5/9. | UN | انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.81/5/9. |
| 24 The report of the second session is contained in IMO document LEG 83/3. | UN | (24) تقريــر الــدورة الثانية وارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 83/3. |
| 34 The report of the Workshop is contained in IMO document LC/SG 23/11, annex 6. | UN | (34) يرد تقرير حلقة العمل في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC/SG 23/11، المرفق 6. |
| 53 For the texts, see IMO document MSC 73/INF.4. | UN | (53) للاطلاع على النصوص، انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 73/INF.4. |
| 128 IMO document LC 22/3/2. | UN | (128) وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 22/3/2. |
| 135 IMO document AFS/CONF/2. | UN | (135) وثيقة المنظمة البحرية الدولية AFS/CONF/2. |
| 138 IMO document LEG 82/12, annexes 2 and 3. | UN | (138) وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 82/12، المرفقان 2 و 3. |
| 139 For the text of the 2000 Protocol, see IMO document LEG/CONF.11/6. | UN | (139) للاطلاع على نص بروتوكول عام 2000، انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG/CONF.11/6. |
| 140 For the text of the resolution, see IMO document LEG/CONF.11/8. | UN | (140) للاطلاع على نص القرار، انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG/CONF.11/8. |
| 141 The draft text is contained in IMO document LEG/CONF.12/3. | UN | (141) يرد مشروع النص في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG/CONF.12/3. |
| 30 The full text of the amendments is contained in IMO document MSC 69/INF.3. | UN | )٣٠( يرد النص الكامل للتعديلات في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.69/INF.3. |
| 36 See IMO document MEPC 41/7/2. | UN | )٣٦( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC.41/7/2. |
| 37 See IMO document MEPC 41/7/3. | UN | )٣٧( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC.41/7/3. |
| 18 See IMO document MEPC 46/INF.35. | UN | (18) انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 46/INF. 35. |
| 26 Proposed by the United States. See IMO document FAL 29/2/1, para. 5. | UN | (26) اقتراح مقدم من الولايات المتحدة، انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية FAL 29/2/1، الفقرة 5. |
| 29 See IMO document LC/SG 25/11, annex 4. | UN | (29) انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC/SG 25/11، المرفق 4. |
| 178 IMO documents LEG 73/14, paras. 51-54, and LEG 73/12. | UN | )١٧٨( وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 73/14، الفقرات ٥١-٥٤ و LEG 73/12. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 