"وثيقة النتائج التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outcome document of the
• the outcome document

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

A similar spirit is captured in the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
9- ويلاحَظ وجود روح من هذا القبيل في وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

The Assembly, in its resolution 56/552, requested the Special Representative to take into account the outcome document adopted by the Assembly during its special session on children in his reports to the Assembly and the Commission on Human Rights.
وطلبت الجمعية في قرارها 56/552، إلى الممثل الخاص أن يأخذ في الحسبان وثيقة النتائج التي اعتمدتها الجمعية في دورتها الاستثنائية بشأن الطفل، عند تقديمه لتقاريره إلى الجمعية وإلى لجنة حقوق الإنسان.

the outcome document containing the final version of the recommendations will be presented by the independent expert on minority issues to the Human Rights Council at its sixteenth regular session, to be held 28 February-25 March 2011.
وسيقدم الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته العادية السادسة عشرة التي ستعقد في الفترة الممتدة بين 28 شباط/فبراير و25 آذار/مارس 2011 وثيقة النتائج التي تتضمن الصيغة النهائية للتوصيات.

Item 13. outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
البند 13- وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

The Board may wish to provide guidance on the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resource of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " , as contained in the annex to the present document.
3- لعلّ المجلس يود أن يقدم إرشادات بشأن وثيقة النتائج التي توصّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " ، والواردة في مرفق هذه الوثيقة.

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

7. Ms. Okagaki (Japan) said that her delegation fully supported the outcome document of the Commission for Social Development, which reaffirmed that people must be at the centre of development efforts.
7 - السيدة أوكاغاكي (اليابان): قالت إن وفد بلدها يدعم بالكامل وثيقة النتائج التي أصدرتها لجنة التنمية الاجتماعية، وهي الوثيقة التي تؤكد من جديد أن البشر ينبغي أن يكونوا في صميم الجهود الإنمائية.

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO entitled " Strategic Guidance Document " (GC.15/CRP.2; IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، والمعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (GC.15/CRP.2؛ IDB.41/24)

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع)

outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued) (IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع) (IDB.41/24)

the outcome document containing the final version of the recommendations will be presented by the independent expert on minority issues to the Council at its thirteenth session, in March 2010.
وسيقدم الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة التي ستعقد في آذار/مارس 2010 وثيقة النتائج التي تتضمن الصيغة النهائية للتوصيات.

(e) Recommended that the General Conference at its fifteenth session consider for approval the outcome document of the informal working group entitled " Strategic Guidance Document " as a basis for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks, programme and budgets, and other operational programmes of UNIDO;
(ﻫ) أوصى المؤتمر العام بأن ينظر في دورته الخامسة عشرة في الموافقة على وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " ، باعتبارها أساساً لصوغ وتنفيذ الأطر البرنامجية المتوسطة الأجل ووثائق البرنامج والميزانيتين وسائر البرامج التنفيذية لليونيدو؛