"وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a document of the General Assembly under

I wish to request that this letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 158.
وأرجو تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال.

I should be grateful if you would have the present letter and its enclosure circulated as a document of the General Assembly under agenda item 36.
وسأغدو ممتنا لو قمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.

I should like to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 110.
وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 39.
وأكون ممتننا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.

I should be grateful if this letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 51, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو أمكن تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٥١ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter and its annex issued as a document of the General Assembly under item 70 of the preliminary list.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٧٠ من القائمة اﻷولية.

I would be grateful if the attached statement be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 65 and 70.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم البيان المرفق بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البندين ٦٥ و ٧٠ من جدول اﻷعمال.

I should be grateful if you could have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 68.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٦٨.

I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 115 of the agenda of the forty-eighth session.
وسأكون ممتنا إذا ما عملتم على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١١٥ من جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين.

I should be grateful if you could have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 103 of the provisional agenda.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بالعمل على توزيع نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المؤقت.

I should be grateful if you could have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 103 of the provisional agenda.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المؤقت.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 33.
وسوف أغدو ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٣٣ من جدول اﻷعمال.

I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 70, and of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو اتخذتم اللازم نحو تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٧٠ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 62, and of the Security Council. (Signed) Mohamed A. AZWAI
وأكون شاكرا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٢٦ المعنون نزع السلاح العام والكامل، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if the present letter and its annex were distributed as a document of the General Assembly, under agenda items 17 and 27, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البندين 17 و 27 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have this letter distributed as a document of the General Assembly, under agenda items 40 and 155, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو قمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٤٠ والبند ١٥٥، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

The Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Portugal to the United Nations has the honour to request that the present note verbale be circulated as a document of the General Assembly under items 94 and 97 of the preliminary list.
ويتشرف القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة بأن يطلب تعميم هذه المذكرة الشفوية باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البندين ٩٤ و ٩٧ من القائمة اﻷولية. ــ ــ ــ ــ ــ

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 160, and of the Security Council.
سأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه المذكرة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند الخاص بالقضاء على الإرهاب الدولي.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 54, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند 54 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.