"وجباتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meals
• meal
• snacks

Didn't I tell you to eat your meals on time?
ألم أقل لك أن تتناول وجباتك في الوقت المحدد

So we're sleeping together and I'm, like, making you meals, but you can't tell me anything?
إذاً نحن ننام معاً وأنا اعد وجباتك الغذائية لكن لا يمكنك أن تخبرني شيئاً؟

This is the messdecks for the enlisted in here, although I think you'll probably take your meals with the officers in the wardroom.
هذا المكان الفوضوي هنا لغير المجندين على الرغم من أنني أعتقد انك ستتناول وجباتك في جناح الضباط

Hey, you better plan on eating every meal of every day right here.
من الأفضل أن تخطط لتناول جميع وجباتك هنا كل يوم

Otherwise, you will certainly be eating your meal with kimchi only.
والا فانت حتما ستتناول وجباتك مع الكيمشى فقط

Yeah, well, I'm always eating your snacks, so I figure the least I can do is bring you a bag of chips.
أجل، لطالما كنت أكل وجباتك الخفيفة. لذا فكرت على الأقل...

I promise, your meals are on me for the next week.
أعدك , وجباتك على حسابي طوال الإسبوع المقبل

We have a real nice room for you over at the Starlight Inn, and, of course, all your meals are taken care of, but...
لدينا غرفة لك في فندق ضوء النجوم وبالطبع نعتني بجميع وجباتك الغذائية.. لكن

Since you're a pig, you should just eat your meals well, why come up here?
نظراً لأنكي خنزيره ، يجب أن تأكلي وجباتك جيداً ، لماذا أتيني الى هنا ؟

Not only does the boarding house cost less than a hotel, but at Auntyji's, your laundry will be done and all your meals are included.
وهناك ميزة اخرى غير ان تكلفة المنازل الداخلية اقل من الفنادق في نزل انجي سيقومون بالغسيل عنك ايضا وسيطبخون لك وجباتك

All your meals are on the fridge. Everything is color-coded.
جميع وجباتك في الثلاّجة، كلُّ شيءٍ معلّم بالألوان

If you were to serve one of your meals in staff HQ, you'd be arrested for the greatest mass poisoning
إن كنت ستقدم إحدى وجباتك لمقر رئاسة الأركان، فستُعتقل لارتكابك جريمة أعظم تسممٍ جماعي

Now, if you'll excuse me, I must shop for your meals.
الآن,اعذرني, يجب ان اتسوق من اجل وجباتك

You'll eat all your meals alone for the rest of your life.
ستتناول وجباتك منفردا لبقية حياتك

How many of your meals do you eat from a can?
ما هو عدد وجباتك التي تتناولها من علبة؟

After your meals, though.
ولكن تناول وجباتك أولاً

Nothing like a home-cooked meal, honey.
لا شئ يضاهي وجباتك المنزلي يا عزيزتي

Here we go, old friend. I won't let this meal be your last.
خذ يا صاح, لنْ أدع هذه تكون آخر وجباتك

My sweet, that was your most delicious meal yet. What was in this?
عزيزتى، هذا كان اشهى وجباتك

I got your snacks.
لقد حصلتُ على وجباتك الخفيفة

I-I made all your favorite snacks.
لقد صنعت وجباتك المفضلة

Keep your snacks on your side, Jim, idiot.
ابق وجباتك عندك , جيم , غبي