"وجباتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meals
• meal
• my snack
• own snacks

- I am having my meals down here, aren't I?
ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل ، أليس كذلك ؟

Huh? Last time you did an expense report for me, you reclassified my meals as livestock feed.
في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية.

Guess I'll get something from the hospital cafeteria, which is where I get all my meals since I can't go anywhere.
اظن انني ساتناول شيئا من كافيتريا المشفى حيث اتناول كل وجباتي بما انني لا استطيع الذهاب الى اي مكان

My preference would be to be assigned to the kitchen where I can prepare my own meals.
الأولوية بأن أكون في المطبخ حيث استطيع تكوين وجباتي للطعام بنفسي

It seems like I'm taking every meal at my desk these days.
يبدو إنني أتناول كلّ وجباتي على مكتبي هذه الأيام

It's obvious you've been tracking my snack schedule over the past couple days.
واضح أنكِ كنتِ تراقبين مواعيد وجباتي الخفيفة خلال اليومين الماضيين

Who's going to give me my pills and make my meals, help me to the bathroom?
من سيعطيني حبوبي ويعد وجباتي ويساعدني في الحمام ؟

You will serve me meals and await my orders in the hallway.
سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق

Just been having all of my meals in liquid form lately. Just need a straightener.
كنت فقط أتناول وجباتي على شكل سوائل مؤخرا أحتاج شرابا منعشا

I'm poor, so I go to McDonald's and Taco Bell a lot for my meals.
أنا فقيرة, لذا اذهب إلى ماكدونالدز و تاكو بيل كثيراً من اجل وجباتي

Son, from now on, I'm eating all my meals here at school... with you!
بني, منذ اليوم سأكل كل وجباتي هنا بالمدرسة معك

the truth is, one who's had my share of meals, it's a lot more fun when you're t in pain.
الحقيقة هي, كما أن واحد شاركني وجباتي أكثر متعه من أن لا تكون تتألم

At least he paid for my meals.
عانيتُ ما هو أقسى، على الأقلّ دفع ثمن وجباتي

You just bring me my meals, and I'll see to the other needs.
أحضري لي فقط وجباتي وسأنظر لحاجات الآخرين

- And work long hours, and eat most of my meals sitting right here, does not mean what you think it means.
وأكل معظم وجباتي جالساً هنا لا يعني ما تظنون أنه يعني

I insist on music with my meals.
فأنا أصر على الموسيقى مع وجباتي

I'll even split my meals with them. Yeah, I don't know, Moe...
بل أني سأقستم وجباتي معهما- "لا أدري ، "مو-

First of all, I don't know why you're counting my meals.
أولًا، لا أدري لمَ تحصين وجباتي.

You know, your father used to salivate over my meals.
أتعلم, كان والدك تسيل لعابه على وجباتي

May be my last fucking meal if apoplexy takes me... off my nervousness.
ربما آخر وجباتي لو ضربتني السكتة الدماغية من توتري

I already went through all my snack supplies, too.
أنا أيضاً قد قضيت على جميع وجباتي

I brought my own snacks.
أشتريت وجباتي الخفيفه