"وجبة الغداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunch
• brunch
• lunches
• midday meal

His mom just took the kids down for lunch, too. I...
لقد أخذت أمّه الأطفال للأسفل لتناول وجبة الغداء , أيضاً

For several years Dad continued to come over for Sunday lunch.
لعدة سنوات كان يأتي والدي على وجبة الغداء يوم الأحد

lunch will be served in the Sun Room today.
وسيتم تقديم وجبة الغداء في اليوم غرفة أحد

That lunch was the defining moment of my life.
وجبة الغداء تلك كانت لحظة حاسمة في حياتي

We can talk about that after brunch with my mother.
يمكنك التحدث عن هذا بعد وجبة الغداء مع امي

Joe, I'll pick up your dry-cleaning when I get lunch.
جو، سأحضر لك الملابس المكواه عندما أتناول وجبة الغداء

Um... well, tell who's ever not at lunch that it's Berlin. What the fuck are you doing?
حسنا، أخبر الذي لم يكن في وجبة الغداء أنه برلين. ما الذي تفعله اللعنة؟

I just need to pop out on Saturday to have lunch with my mom.
فقط احتاج ان اذهب يوم السبت لأتناول وجبة الغداء مع أمي

At one o'clock, lunch with the governor to fine-tune plans for the evening's events.
مع رئيس جامعة ستانفورد في الساعة الواحدة، وجبة الغداء مع المحافظ لضبط خطط أحداث المساء

Your family takes forever to eat lunch.
إنّ عائلتكِ تأخذ مدىً لتنتهي من وجبة الغداء

1x14 - "Foxed lunch"
الحلقــــ14ــــــــــة بعنوان: وجبة الغداء الثعلبية أرجوا أن تنال رضاكم سليم

Now, if you're looking for something to do, you can start by getting lunch.
الآن, إذا كنتِ تبحثين عن شيء تقومين به، يُمكنك البدء بتناول وجبة الغداء.

Well, they probably...get in touch and suggest lunch. Mm-hm.
حسنا، ربما يتواصلان ويقترحان وجبة الغداء

I knew exactly who she was the second she walked through my door-- my chance to take your lunch money.
بالوقت الذي دخلت به مكتبي انه حان وقت، اخذ مال وجبة الغداء منك

She said she really wanted to meet you, and I thought that lunch would be the only opportunity.
قالت بإنها حقاً تُريد مقابلتك، و أعتقد ان وجبة الغداء ستكون الفرصة الوحيدة.

The stain you got on your shirt at lunch.
أو عن البقعة في قميصك والتي تلطّخت بها في وجبة الغداء

Took an early lunch to catch up. You don't do this much, do you? Come on, ladies.
اكلت وجبة الغداء مبكراً لألحق بكما انت لا تقومين بهذا كثيراً، اليس كذلك؟ هيا يا سيدات

It's weird for you to have lunch with your ex that you haven't seen in five years-admit it.
إنه من الغريب أن تتناولي وجبة الغداء مع حبيبكِ السابق الذي لم تريه مند خمس سنوات، إعترفي.

My lawyer told me not to have this lunch.
المحامي قال لي بأن لا أحضر وجبة الغداء هذه

I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough.
و كنت متواجدة في روزوود أتناول وجبة الغداء مع أبواي على أية حال لم تبدو أنها ضارة بما فيه الكفاية.

In the case of my country, over the past year the increased bill for oil is 12 times what we spend on providing school lunches to 870,000 boys and girls who used to go to school without eating every day.
وفي حالة بلدي، كانت فاتورة النفط على مدى العام الماضي بعد الزيادة تعادل 12 ضعفاً مما ننفقه لتوفير وجبة الغداء لـ 000 870 ولد وبنت في المدارس، كانوا يذهبون إلى المدارس دون أن يأكلوا كل يوم.

lovely place, the shepherd wanted to rest and eat his midday meal."
جميل الراعي أراد أن يأخذ قسطاً من الراحه ويتناول وجبة الغداء