"وجبتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your meal
• food
• meal is

Couldn't you have played along and had your meal?
ألا يمكنك وأنت تتناول وجبتك أن تكون هادئاً؟

And if you find that you can't finish your meal, we've provided takeout bags in the kitchen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

Let him bring you your meal, the heartburn will disappear.
و دعه يحضر لكَ وجبتك و ستختفي هذه الحرقة

Please don't behave so badly while having your meal.
أرجوك , لا تتصرف بسوء وانت تتناول وجبتك.

We've even got time for you to have your soul food.
لدينا الوقت حتى لتأكل وجبتك من طعام السود

Okay, but I don't complain about how gross your meal is.
حسناً, ولكن أنا لاأشتكي حول كمية قرف وجبتك

hey, just cause you order your meal from the menu, don't mean you can't still check out the buffet.
هاري , لمجرد أنك تطلب وجبتك من القائمة , لا يعني أنه لا يمكنك تفقد البوفيه المفتوح

The whole thing is you eat your meal in total darkness.
والأمر برمته ، أنكِ تأكلين وجبتك كلها فى ظلام تام.

Well, what can I do for you at this late stage in your meal when most people are done asking things from the waiter?
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذه المرحلة المتأخرة في وجبتك عندما يتم معظم الناس يسأل الأشياء من النادل؟

I'll never tell that story again. Anyway, how's your meal?
لن أقول هذه القصة أبداً ، على اي حال كيف تكون وجبتك ؟

Do whatever you can to turn fruit and vegetable into the highlight of your meal.
اعمل مهما كان ان تجعل الفواكه والخضروات الجزء الاكبر من وجبتك

Keep your meal in your mouth, you semiliterate spew-monkey.
أبقِ وجبتك في فمك أيها القرد الباصق للطعام النصف أمي

I'm not paying for your meal unless you tell me how you met her, and I don't think they take student loan checks in here.
انا لن ادفع قيمة وجبتك الا اذا اخبرتني كيف قابلتها ولا اعتقد انهم يأخذون شيكات قروض الطلاب هنا

Would you like some Chardonnay or Merlot with your meal?
هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك

It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides.
إنه حينما يأخذ حقير وجبتك ويلقيها في الخلاط يخلطها معاَ ثم يطبخونها في فرن كطبق خزفي

It's a bad habit not to finish your meal!
انت لا تستطيعى ان تغادرى بدون ان تنهى وجبتك

The place where the chef composes your meal using his intuition?
حيث يقوم الطاهي هناك باعداد وجبتك بناءً على حدسه اتجاهك ؟

your meal will be ready in a minute if you'd like to take a seat.
وجبتك ستكون جاهزة خلال دقيقة اذا سمحت اجلس

When you've got your food, get in the living room.
لقد حصلت على وجبتك, اذهب لغرفة المعيشة

I am so sorry. Uh, your meal is on us.
انا اسفة للغاية, وجبتك ستكون مدفوعة