"وجبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meal
• her lunch

Her final meal was black caviar and French fries.
وجبتها الأخيرة كانت الكافيار الأسود وبطاطس مقلية

She... she eats like she doesn't know where her next meal is coming from.
هي تأكل كأنها لا تعرف من اين ستأتي وجبتها التالية

Other, smaller crocs are waiting, too... ..but their meal ticket depends on the hunting skills of the big guy.
..التماسيح الأصغر تنتظر أيضًا لكن قسيمة وجبتها الغذائية تعتمد على مهارة التمساح القائد في الصيد

And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita.
وكانت وجبتها الأخيرة: الخس والزبادي والدجاج والخبز

Okay. All right, I got to bring Emme her lunch.
حسناً, لقد احضرت لــ (ايمي) وجبتها

The plant has finished its meal and resets itself for its next victim.
أنهت النبتة وجبتها وتحضّر نفسها للضّحية المقبلة

Debbie's the only person I know wakes up earlier than I do, and I told her I never eat breakfast, but she said it's her favorite meal.
ديبي هي الشخص الوحيد الذي يستيقظ قبلي وأخبرتها بأنني لا آكل الفطور ولكنها قالت بأنها وجبتها المفضلة

In the warm, swampy water, lazy crocodiles wait for the next meal.
في الجو الدافئ و مستنقعات المياه التماسيح الكسوله تنتظر وجبتها

Ambushing prey at night is very effective, but it's not the only way for a cat to catch a meal.
نصب الكمائن للفرائس أثناء الليل يعد وسيله شديدة الفاعليه لكنها ليست الطريقه الوحيده لقطه تسعى للأقتناص وجبتها

Chef Claire is taking her specially-prepared meal very seriously.
الطباخة كلير تأخذ وجبتها الخاصة بجدية تامة

Dude, she seemed tense, so we put a little hashish in her meal.
بدت متوترة يا صاح، فوضعنا في وجبتها بعض الحشيش

With food in such short supply at this depth, dark zone predators have to be able to deal with a meal of almost any size.
نظرا لشح الموارد الغذائية في هذه الأعماق فان ضواري الأعماق تجد نفسها مضطرة للتعامل مع أي حجم قد تكون عليه وجبتها

Three or four days... pets could have been looking for their next meal.
3أو 4 أيام و الحيوانات الأليفة كانت لتبحث عن وجبتها التالية

Here she's clearly fed, a piece of her meal dangles from her mouth.
هنا يتضح بأنها تتغذى, توجد قطعه من وجبتها تتدلى خارج فكيها

Inside the mosquito the parasite undergoes more changes until it reaches the stage at which it can again infect a human host when the mosquito takes her next blood meal, 10 to 14, or more, days later.
وفي داخل جسم البعوضة، يمر الطفيلي بتغييرات أخرى إلى أن يصل إلى مرحلة يكون فيها قادرا على عدوى جسم بشري عندما تتناول البعوضة وجبتها التالية من دمه، وذلك بعد فترة تتراوح من 10 إلى 14 يوما أو أكثر.

You said you went to Mrs Bates's house AFTER you'd eaten your evening meal and she was in the process of cooking hers.
قلت بأنكِ ذهبتِ لمنزل السيدة "بيتس" بعد أكلكِ لوجبتكِ المسائية وهي كانت تعمل على طهي وجبتها

Madame Han says she wants her meal.
المدام هان تقول أنها تريد تناول وجبتها

She gets an ace inhibitor with her meal.
هي تحصل على مثبط ثلجي في وجبتها

And 2, her last meal was this.
و إثنان, وجبتها الأخيرة كانت تلك

And I'll bet you it was her favorite meal.
وأراهن بأنها كانت وجبتها المفضلة

Well, Emme forgot her lunch, uh...
حسناً، (ايمي) نست وجبتها