"وجبتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two meals
• meal
• two lunches
• Snacks
• double
• two main courses

Those who ate two meals a day now get by on one.
وأن من كانوا يتناولون وجبتين في اليوم يتناولون اليوم وجبة واحدة.

(ii) more than half are eating only two meals per day;
:: أكثر من نصف عدد السكان يتناولون وجبتين فقط في اليوم؛

I'm gonna be able to tell you what this guy ate for his last two meals, but it's gonna take time.
سأكون قادرة على إخباركم بما تناوله ذلك الرجل في آخر وجبتين له ، لكن سيستغرق الأمر وقتاً

You, on the other hand, you might need to skip a meal or two.
أنت، على الناحية الأخرى، رُبّما عليك الإمتناع عن وجبة أو وجبتين.

two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends.
وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا لن نكون أي أصدقاء

Maybe I will. She's willing to cook two meals and have a child once every two years.
ربما افعل، فلديها رغبة فى طهو وجبتين و الحصول على طفل كل عامين.

Remember you had to eat two meals in a row?
أتذكرين تلك المرة عندما تناولتي وجبتين متتاليتين؟

I can't even make two meals out of this.
لا يمكنني حتّى صنع وجبتين بهذه المكوّنات.

If you ate foods that were fruits and vegetables and nuts and beans, that sort of stuff, and you made that 90% percent of your diet, and say two meals a week, you can have a meat, a burger, a pizza, whatever,
لو تناولت الخضار والفواكة والمكسرات والبقوليات وتجعل لك في الاسبوع وجبتين

You have two meals everyday, lunch and dinner and please respect the rules in the wall.
لديكم وجبتين خلال اليوم فقط , أحدها العشاء ورجاءً اتبعوا القوانين المعلقة على الحائط

We are. Then why am I having two meals with this guy tomorrow?
نعم معارضون اذا لماذا سأتناول وجبتين مع هذا الشاب غداً؟

They had two meals a day in summer and only one in winter.
كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء

And the worst part is, this is brunch, so you've ruined two meals.
وأسوأ جزء هو هذا غداء مبكر، أي أنكم أفسدتم وجبتين

two meals a day and we count you twice at night.
وجبتين في الـيوم وسنقوم بـعدكم مرتين في الليل

Yeah, could I get the two-cheeseburger meal?
ـ اليوم الخامس ـ أريد وجبتين تشير برجر

A human rights assessment should indicate whether the quality of life of the people at whom the project was directed has improved: Are more children being sent to school? Are more mothers able to give their children two instead of one meal daily? Are more fathers employed? ...
والتقييم المستند إلى حقوق الإنسان يجب أن يحدد مدى تحسن نوعية حياة الأشخاص الذين يخدمهم المشروع: فهل يلتحق المزيد من الأطفال بالمدارس؟ وهل تستطيع الأمهات تقديم وجبتين لأطفالهن بدلاً من وجبة واحدة؟ هل يحصل المزيد من الآباء على وظائف؟ ...

Gulp! Like, any chance you'd throw in a couple of Scooby Snacks for the road?
هل هناك امكانية ان اخذ وجبتين سكوبي للطريق؟

Yeah, but Jake's been secretly doing double shifts, and no one in town's been sleeping normally this week.
نعم ، ولكن جاك كان يعمل بصورة سرية في وجبتين للعمل ولم ينم أحد في البلدة بصورة اعتيادية هذا الاسبوع

- I am making two main courses because you told me to make two main courses.
أنا أحضر وجبتين رئيسيتين لأنك طلبت مني ذلك.