"وجبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meal
• snack
• meals
• appétit

Yeah, we have to eat something green with every meal.
نعم علينا ان نتناول شيئا اخضر مع كل وجبه

Some of our best times together have always involved a big meal.
بعض من أفضل أوقاتُنا معاً . يجب أن تتضمن وجبه كبيرة

Has he had a decent meal in the last 48 hours?
هل تناولَ وجبه لائقة خلال الـ48 ساعة الماضية؟

You should have a real breakfast. Most important meal of the day.
عليك أكل فطور حقيقي أنها أهم وجبه في اليوم

I know... why don't I make a snack for you instead?
اعلم----لما لا اقوم بعمل وجبه خفيفه لكي بدلا من هذا؟

Yes, the man was so well-preserved that his last meal was still in his system.
أجل,لم تم حفظ الجثه بشكل جيد لدرجه أن أخر وجبه تناولها كانت مازالت فى جهازه الهضمى.

I mean, whatever happened to two people just sharing a meal and connecting, you know?
ما الذى حدث؟ فقط شخصين قاموا بتناول وجبه وتواصلوا سويًا . أتعرف ماذا أقصُد؟

After having the last meal with Song Do sea water tonight, should I bury you two together in the sea?
بعد تناول اخر وجبه عند شاطئ سونج دو هذهِ الليله هل يجدر بي دفنكم معاً في الشاطئ؟

I should at least buy you a meal?
الا ينبغي على الاقل ان ادعوك على تناول وجبه ؟

You are to be fed proper meal and bathed in rosewater, in the villa you once called home.
أنتِ على وشك وجبه شهية و حمام ورد في الفيلا التي كانت منزلك من قبل

You have to eat. You can't skip a meal. You're an athlete.
يجب عليك ان تاكلي ، ولايجب عليك ان تهملي وجبه ، انت رياضيه

I have planned a historically accurate Thanksgiving meal, serving only foods the Pilgrims and the Wampanoag would've actually eaten on the first Thanksgiving.
لدى خطه وجبه عيد الشكر التاريخيه خدمه الطعام فقط للرحاله

If I had eaten one more meal at the mess I would have surely fallen sick
لو تناولت وجبه اخرى من هذه سوف امرض بالتأكيد

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.
اذا نجوت انت مرحب بالانضمام لي لاخر وجبه اتناولها في هذا المنزل قبل ان اختفي مجددا

We thought you deserved a nice meal in a fancy restaurant for a change.
لقد اعتقدنا بأنك تستحقين وجبه رائعه في مطعم فاخر للتغيير

You know, this could be my last meal in this country.
اتعلمون .. قد تكون هذه اخر وجبه لي في هذه البلاد

I would've had chocolate with every meal if my mom would've let me.
لكنت أكلت الشوكلاته في كل وجبه أذا امي سمحت لي

An egg is a nutritious meal for this skinny fox.
البيضه تعتبر وجبه غنيه لهذا الثعلب اللحمي

I convinced him to Change back for a conversation and a hot meal.
أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه.

Since the surgery was decided, you thought about making me a night snack.
بما ان موعد الجراحه قد تقرر ، فكرتِ بطهي وجبه خفيفه لي

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink.
هناك أماكن قريبه حيث يُمكنك الحصول على وجبه دافئه وشراب بارد

Thank you. Bon appétit
شكراً، وجبه شهيه