"وجدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found you
• I found
• caught you
• grandmother
• I find you
• Got you
• Gotcha
• I got
• finds
• 've found

When I found you lying there, suddenly everything became clear.
عندما وجدتك ممدة هناك أصبح كل شيء فجاة واضحا

"Every place, morning and night. But I've found you at last"
في كل مكان ، صباحا ومساء ، ولكنني وجدتك أخيرا

"But, since I found you, I hear those four-letter words...
لكن، منذ وجدتك أسمع هذه الكلمة ذات الثلاث حروف

But I'm so glad I caught you working late.
وانا جدا مسروره وجدتك وانت تعملين لوقت متأخر

You passed out. found you on the bathroom floor.
لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام

She found you smug, arrogant and several other choice adjectives.
لقد وجدتك مُعتداً بنفسك، ومُتغطرساً، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.

That's what you were doing when I found you spacing out by the mall.
هذا ما كنت تفعله عندما وجدتك بعيداً عن المركز التجاري.

When I found you burned up in the desert, I almost passed you for dead.
حين وجدتك تحترقين في الصحراء، كدت أتركك للموت.

I thought if I found you, helped you find the answers, everything would go back.
أعتقدت، أني إذا وجدتك وساعدتك في إيجاد الإجابات كل شيء سيعود.

Or is that where Cady found you? Uh... I guess, uh, the shooter must've hit me in my room and I crawled out here.
أو ذلك حيث كايدي وجدتك ؟ أعتقد, مطلق النار لا بد أنه أصابني في غرفتي

Yeah, back to the natural habitat your nitwit mother found you in, you fucking shaved Sasquatch.
أجل عودة لعادتك الطبيعية التي وجدتك فيها أمك المغفلة أيها الكائن الغريب

How long did it take before the administration found you?
.الوصول لجميع العائلات كم تطلب من الوقت حتى وجدتك الأدارة؟

It took me three hours, but I think I found your kitchen.
لقد استغرق الامر حوالى ثلاث ساعات ولكننى وجدتك مطبخك فى النهاية

Glad I caught you, man.
سعيد أنني وجدتك يا رجل لقد أخبروني عن هذا النادي

You don't know anything about being pregnant and your grandmother is gonna figure that out right away.
أنت لا تعرف أي شيء عن كونها حاملا وجدتك هو ستعمل هذا الرقم على الفور.

How can you say that after I find you searching through everything?
كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟

It's okay, honey. Mommy's Got you. Mommy's Got you.
لا بأس عليك يا عزيزي، وجدتك أمّك، وجدتك أمّك

Gotcha. J.K. I know that you probably want this one.
وجدتك ، جي كي، أنا أعرف أنك ربما تريد هذا

I mean, I got there, and you were married.
أعني ، أنّي وصلت لك هناك و وجدتك متزوجاً

If Helen finds you, we'll both be in a lot of trouble.
إذا هيلين وجدتك, سوف نقع نحن الاثنين في الكثير من المشاكل