"وجدتموه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find him
• found him
• you found
• found it
• find it
• you find

You know exactly what happens if you find him before I do.
أنت تعرف بالتحديد ماذا سيحدث لو وجدتموه قبل ان أفعل

When you find him... please return to us so that we may come worship him as well.
ـ اذا سمحتم إن وجدتموه ارجعوا الينا و اخبرونا لكي نأتي نحن ايضا و نسجد له

Okay, I left him a beagle, and you found him.
حسناً، لقد تركته على هيئة كلب صيد، وأنتم وجدتموه.

She said, that you found him dead on the bathroom floor.
قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام.

Okay, then. If you found it in her sketchbook, then how did I get it?
حسناً إذن، لو أنّكم وجدتموه في كرّاسة رسمها، فكيف حصلتُ عليه؟

So I'm guessing the plan is to raid the CIA safe house, if you ever find it?
لذا فتخميني أنَّ الخطة هي مُداهمة مخبأ الإستخبارات الأمريكية، هذا إن وجدتموه

Did you guys find him while I was gone?
هل وجدتموه يارفاق , عندما كنت بالخارج ؟

How you people find him under all that cement? A dog.
كيف وجدتموه تحت كل ذلك الإسمنت؟

If you find him tell him he owes me child support, alimony and dental bills.
... إذا وجدتموه أخبروه بأنه يدين لي بإعالة طفل و نفقة وفواتير كبيرة لأطباء الأسنان

You find him, come back for me, you hear?
إذا وجدتموه تعالوا بسرعة إلى هنا ؟

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.
... إذا وجدتموه أبدًا أسئلوه إن كان يُريد أن يكسِب مال إضافي

I'm hoping you're here to tell me you found him. Uh-Well, would-would you prefer to talk to us alone?
انا على امل انكم هنا لتخبروني انكم وجدتموه حسنا..

I would consider it a personal favor to me if you found him not guilty.
أنا سأعتبره أحسان شخصي إلي إذا أنتم وجدتموه غير مذنب

Until you guys found him, a lot of people were hoping he'd come walking back through the door.
حتى وجدتموه أنتم، الكثير من الناس كانوا يأملون أن يعود.

You hired me but found him on your own.
لقد استأجرتموني , ولكنكم وجدتموه بأنفسكم

Said there wasn't much left by the time y'all found him.
قالوا بأنه لم يبقى منه الكثير عندما وجدتموه

You know that mystery tissue you found in Cal's pulmonary artery?
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي

That filter you found goes with a carbon dioxide scrubber.
المرشح الذي وجدتموه يطابق جهاز تنقية ثاني أكسيد الكربون

So this is just how you found it?
هكذا وجدتموه إذاً؟

How did you even find it?
كيف وجدتموه أصلاَ ؟

Though if you find this man, I hope you make him suffer for his crimes and for the rebel filth that killed my husband.
و على الرغم من هذا ان وجدتموه فارجو ان تجعلوه يعاني على جرائمه و على تمرده و جزاءا لقتل زوجي