"وجدتيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find her
• you found
• found her
• find it
• found it
• you find

Such good friends, that the day after you find her murdered, you run off to Paris
أصدقاء جيدين؟ حتى اليوم الذي وجدتيها ميتة وبعدها حاولتي الهرب إلى باريس

Then how did you find her so easily at home when you finally arrested her?
اذاً كيف وجدتيها بسهولة في المنزل عندما ألقيت أخيراً القبض عليها؟

Anything on the fiber you found on the victim?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية

This substance you found is actually an inert medium containing a microscopic parasite
المادة التي وجدتيها في الواقع هي وسيلة خاملة تحتوي على طفيليات مجهرية

So she took a cab and came home and you finally found her with ease.
لذا أخذت سيارة أجرة وعادت الى البيت وأنت أخيرا وجدتيها بكل سهولة

You might find it nitpicky, but to me, having prior knowledge of these things would fall under the category of "good to know."
ربما أنتى وجدتيها صعبة المنال,لكن بالنسبة لى عندى معرفه أولويه بمثل هذه الأشياء و أنها تكمن تحت مسمى من الجيد أن تعرفى

Tell her you found it after you shipped my things.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

Where did you find her? Far from the crash site, down a ravine.
أين وجدتيها بعيدا عن موقع الحادث ,أسفل الوادى,

If you find her, tell her she's fired!
إذا وجدتيها ، أخبريها أنها طردت

If you find her, you tell her not to come back.
إذا وجدتيها أخبريها بأن لا تعود

You just asked for her. Pyaari. Did you find her?
التى سالتى عنها للتو بيارى هل وجدتيها ؟

You find her on scene?
وجدتيها في الحادثة

Jane. Let me know when you find her.
جاين, أخبريني إذا وجدتيها

Frankly, I wish you would have left her where you found her, but you didn't.
صدقًا، كنت أتمنى لو تركتيها حيث وجدتيها لكنكِ لم تفعلي

I dug through the papers you found on him, looking for anything he might have left us-- a message, a clue.
بحثت في الأوراق التي وجدتيها عِنده أبحث عن أي شئ قد يكون تركُه لنا رسالة، دليل

Looking at some clothes you found for him.
تلقون نظرة على بعض الملابس التي وجدتيها من أجله

It's funny. I'm starting to wonder where she was when you found her.
انه مضحك ,انا اتسأل اين كانت عندما وجدتيها,

So you found her in a diner, not in the middle of the road.
اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق

If you find it, though, try not to touch the contacts.
إن وجدتيها مع ذلك حاولي ألا تلمسي محتوياتها

I'm not acquainted with it. Where did you find it?
. لا اعلم اين وجدتيها لم اسمع بها من قبل ؟

I know you went to Seven Dials and I know you found it closed to visitors.
اعلم انكِ ذهبتي الى منطقة "سيفن دياز" وانك وجدتيها مغلقه عن الزياره