"وجدتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found this
• did find this

Like I said, I found this at an estate auction.
كما قلتُ، لقد وجدتُ هذا في مزاد خاصّ بعقار.

No cell phone, no credit card charges, but I found this video on social media.
لا الهاتف الخليوي، لا رسوم بطاقات الائتمان و لكني وجدتُ هذا الفيديو على وسائل التواصل الأجتماعي

I found this really great app where I can study guys' profiles and really think about my choices.
وجدتُ هذا التطبيق الرائع حيث يمكنني أن أدرس ملفات الشباب الشخصية. وأفكر بجدية بشأن إختياراتي.

Actually, I just found this old tape she made me, and I can't even get the whole way through it.
في الحقيقة، للتو وجدتُ هذا الشريط القديم الذي صنعتهُ لي ولم أستطِع حتى إكمالُه

Still no indication of defensive wounds, but I did find this when I checked his nails for DNA.
ما زلتُ لمْ أجد أيّ أدلّة لجُروح دفاعيّة، لكنّي وجدتُ هذا عندما فحصتُ أظافره بحثاً عن حمض نووي.

Some time ago while investigating Jang Hyeon Seok I found this.
وجدتُ هذا خلال التحقيق خلف المُدير جانغ هيون سيوك.

So I was combing through security cam footage near the parking garage, and I found this.
لقد كنتُ أتفحّص لقطات كاميرات الأمن بالقرب مِن مرآب السيّارات، ولقد وجدتُ هذا.

If it's such a hoax, then tell me why I found this.
لو كانت مُجرّد خُدعة، فأخبريني لما وجدتُ هذا.

But save that frown, because I found this puppy buried underneath the hood.
لكن أحتفظ بهذا العبوس على وجهك لأني وجدتُ هذا الصغير مخبئ في السيارة

found this little guy in the wild, probably abandoned by a coyote, with an open tibia fracture, an infected leg wound, and severe dehydration.
وجدتُ هذا الطفل في البرية ربما تُرِكَ من قبل مهرب أطفال مع كسر ساق مفتوح

I did a bit of poking around on the Dark Web, and I found this advert.
لقد فعلتَ القليل من التجسس في الأنترنت و وجدتُ هذا الأعلان أنا أُخمن هذا النوع من الأموال يجلب الأنتباه

I found this antique book in one of the holding rooms.
فقد وجدتُ هذا الكتاب الأثريّ بإحدى غرف الأمتعة.

I found this diagram,and I just put the wires back where they were supposed to be.
وجدتُ هذا الرسم التوضيحي فقمت فقط بإعادة الأسلاك لحيث يفترض بها أن تكون

I found this in the archives from his first run for office.
لقد وجدتُ هذا في الإرشيف من أوّل ترشيح له للمنصب.

Lately, I've been feeling warm and fuzzy about the kids, a little less nauseous about you, and then I found this thing stuck to an old piece of gum in the medicine cabinet.
وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية

I found this sound two years after the case had been closed.
وجدتُ هذا الصوت بعد إغلاق القضية بسنتين.

I found this in your room when I was bringing up your laundry.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Yeah, I know. I found this in his car.
،أجل، أعرف، وجدتُ هذا في سيارته لكن عندما إنفجرت السيارة

But I also found this.
لكني وجدتُ هذا أيضاً كُل الجيران كانوا مجتمعين في اليوم

I also found this. There are crossbow bolts scattered all around.
وجدتُ هذا ايضاً ، إنهم سهامُ قوسٍ مبعثرةٌ في كلِ مكان

So no money, as expected, but I did find this.
-لم أجد مالاً، كما هو متوقع، ولكنّي وجدتُ هذا