"وجدتُ هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found this
• found these
• I found that
• did find this

I'm sorry to hear that, especially as I found this.
يؤسفني سماع ذلك , خصوصا بما اني وجدتُ هذه

I found this old clipping of when you won the juniors.
وجدتُ هذه القصاصة القديمة لك عندما فزتَ ببطولة الناشئين

I thought it was impossible. But then... just as I was about to leave, I found this.
ظننتُ الأمر مستحيلًا، ولكن عندما كنت على وشك المغادرة، وجدتُ هذه.

found these Meals on Wheels trays along with two sets of footprints.
وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين من الآثار.

And I found these in the fridge. They're called egg sticks.
و وجدتُ هذه في الثلّاجة تدعى عيدان البيض

I found this case of photographs after my father died.
وجدتُ هذه الحقيبة الملئية بالصور بعد موت والدي

No, I found this company. They help you locate old vehicles.
كلاّ، لقد وجدتُ هذه الشّركة التّي تساعدك على معرفة مكان سيّارتك القديمة.

I just found this on one of our product displays and not very well hidden, I might add.
لقد وجدتُ هذه على واحدة من منتجات العرض ربما اضيف , بأنها لم تخفى جيداً

I found this in the back pocket of our vic's pants.
وجدتُ هذه بداخل الجيب الخلفي لبنطال الضحية

I found this article about the environmental impact of transporting crops long distances.
وجدتُ هذه المقالة حول الأثر البيئي الناجم عن نقل المحاصيل لمسافات طويلة

Talk about your bearded lady. Anyhow, honey, I found this old bag of kitty litter out in the garage.
على أية حال ، يا عزيزتي ، وجدتُ هذه الحقيبة القديمة فضلات القطة خارج المرآب

But I found this crystal, and it gives me hope that things can get put back on track.
لكنني وجدتُ هذه البلورة وهي تعطيني الأمل ان الأمور يمكن ان ترجع إلى مسارها الصحيح

found this in my wallet when we got back from the fire station.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

I, uh, just found this on my desk and need to talk to somebody about it.
وجدتُ هذه على مكتبي وأود التحدث لأحدٍ بهذا الصدد.

I found this image burned into the side of the silo.
وجدتُ هذه الصورة محترقة إلى جانب الصومعة

I found this after we hang up
لقد وجدتُ هذه بعدما أنهينا المحادثة الهاتفية.

Your first morning at camp, when I washed your uniform I found this in your pocket.
في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك

I found these photos that I put in the letter while I was packing for college.
وجدتُ هذه الصور التي وضعتها في الرسالة بينما كنتُ أحزم أغراضي للكلية

I found these in our mines along with my daughter's blood.
.لقد وجدتُ هذه في مناجمنا .جنبًا إلى جنب مع دماء إبنتي

I found these on one of the officers outside. I think they'll work.
أنّني وجدتُ هذه المفاتيح مع أحد الضبّاط في الخارج، أظنّها ستفي بالغرض

I found that in my mailbox out of the blue.
لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ

None of the obvious valuables, but I did find this stashed in the back of his sock drawer.
ليست أشياءاً ثمينة. لكنني وجدتُ هذه مخبأةً بدرج الجوارب.