"وجدتِ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find anything
• find something
• found something
• got anything
• got something

Call me on my cellphone if you find anything.
اتصلي بي على هاتفي الخليويّ إن وجدتِ شيئاً

Did you find anything that could have caused this, like an eyebug?
هل وجدتِ شيئاً قد يتسبب بهذا ؟ مثل "حشرة العين" ؟

If you find something. You like. I am sure they will let you leave the blanket here.
إن وجدتِ شيئاً أعجبكِ، فإنني متأكد من أنهم سيسمحون لكِ بترك البطانية هنا

Did you find something?
لوري , هل انتِ بخير ؟ هل وجدتِ شيئاً ؟

So I assume you found something wonderfully relevant.
إذن افترض أنكِ وجدتِ شيئاً لهُ صلة كبيرة

Anyway, you found something unusual?
على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟

You got anything?
هل وجدتِ شيئاً ؟

Have you got something?
هل وجدتِ شيئاً ما؟

Yeah, and, uh, maybe a little professional courtesy, in case you find anything interesting you want to share.
نعم وربما معروف مهني في حال وجدتِ شيئاً مثيراً ترغبين في مشاركتي به

Hey, did you find anything in the Book about your dreams?
هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟

Uh, let me know if you find anything else in the case that's not complicated.
أعلميني إن وجدتِ شيئاً آخر في القضية "غير المعقدة"

Did you find anything on that cell phone?
هل وجدتِ شيئاً في معلومات الهاتف ؟

- So did you find anything?
إذاً هل وجدتِ شيئاً ؟

Right, but if you find something on Gage, you'll let us know.
صحيح، ولكن لو وجدتِ شيئاً حول (غيج)، فستقومين بإعلامنا.

You find something, dearie?
وجدتِ شيئاً يا عزيزتي؟

Did you find something, Ms. Wick?
-هل وجدتِ شيئاً يا آنسة (ويك)؟

You have found something that the ATF did not.
وجدتِ شيئاً لم يجده (ATFمكتب مكافحة الأسلحة والمخدرات).

I thought you found something useful.
لقد اعتقدت انكِ وجدتِ شيئاً مفيداً.

Please tell me that you found something.
أرجوكِ أخبريني أنّك وجدتِ شيئاً

You got something.
وجدتِ شيئاً