| Did you find any evidence that I made those purchases? | Open Subtitles | هل وجدت أي دليل على قيامي بعمليات الشراء تلك |
| If I find any more weapons on any of you, you out on the street, you understand? | Open Subtitles | إذا وجدت أي مزيد من الأسلحة على أي واحد منكم، لك في الشارع، تفهم؟ |
| Um, did you find any news out on that strange bacteria? | Open Subtitles | أمم، هل وجدت أي شيء عن البكتيريا الغريبة؟ |
| Have you found any of the questions in this examination | Open Subtitles | هل وجدت أي من هذه الأسئلة في هذا الامتحان |
| Therefore, if there is any political group, armed or unarmed, moving in the Temporary Security Zone, it cannot prevent them from moving in the area. | UN | وبالتالي، إذا وجدت أي مجموعة سياسية، مسلحة أم غير مسلحة، تتحرك في المنطقة الأمنية المؤقتة، فلن تستطيع هذه البعثة منعهم من التنقل في هذه المنطقة. |
| You get any matches on the pictures I sent you? | Open Subtitles | هل وجدت أي تطابق في الصور التي أرسلتها لك؟ |
| I noticed you were scheduled three months ago for a bone marrow transplant, but I found no record of the procedure. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنك لم قبل المقرر ثلاثة أشهر لنخاعالعظمزراعة، ولكنني وجدت أي سجل من الإجراء. |
| Did you find anything on the clothes, or the body? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| In your searches, did you find any golf clubs, real fancy? | Open Subtitles | في عمليات بحثك، وجدت أي عصي غولف، هوى حقيقي |
| Did you, on arrival to 92 Second Street, find any evidence of blood on anyone in the house? | Open Subtitles | عندما وصلت للبيت هل وجدت أي دليل للدماء على أي شخص هناك ؟ |
| If I find any numbers that lead back to Robert Bowers, we're done here. | Open Subtitles | اذا وجدت أي ارقام لها علاقة بروبرت بورز فقد انتهت القصية |
| If you find any other animals make sure that you video tape it. | Open Subtitles | إذا وجدت أي حيوانات أخرى تأكد من أن لك شريط فيديو عليه. |
| If you find any kind of deal, you know. | Open Subtitles | إذا وجدت أي نوع من الصفقة، كما تعلمون. |
| If I find any empties laying around, I'll come find you. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شي منهم في الأرجاء, سآتي و أجدك .. |
| Did you find any of the kids on the list? | Open Subtitles | هل وجدت أي أحد من الصبية الموجودين الموجودين في القائمة ؟ |
| You found any unusual spikes in activity around the campus here? | Open Subtitles | هل وجدت أي طفرات غير عادية في النشاط في جميع أنحاء الحرم الجامعي هنا؟ |
| The Government stated that neither the National Human Rights Commission nor the Human Rights Commission of the State of Oaxaca had found any trace of a complaint in connection with this matter. | UN | وذكرت الحكومة أنه لا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولا لجنة حقوق الإنسان بولاية أواكساكا قد وجدت أي أثر لشكوى تتعلق بهذا الموضوع. |
| Who on earth would have that information if the Special Rapporteur himself, who has visited the Sudan twice, pretends not to have it? We really envy the Special Rapporteur for his unmatched ability to raise doubts whenever there is any positive aspect to credit the Government. | UN | فمن ذا الذي تتوافر لديه تلك المعلومات، إذا كان المقرر الخاص نفسه الذي قام بزيارتين للسودان يدعي بأنها لا تتوافر لديه؟ إننا حقا نحسد المقرر الخاص على قدرته الفريدة على إثارة الشكوك حيثما وجدت أي ناحية ايجابية لصالح الحكومة. |
| I swear if you get any gayer, you're gonna fart a fuckin'rainbow. | Open Subtitles | أقسم أنك إذا وجدت أي شيء أكثر شذوذاً فستتحمس له أكثر. |
| AND POLICE found no OTHER MOTIVE FOR EITHER OF THESE ATTACKS ? | Open Subtitles | وشرطة ما وجدت أي دافع آخر لأمّا هذه الهجمات؟ |
| Did you find anything in the rich guy's gun room? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟ |
| And do I get a percentage if I find anyone? | Open Subtitles | وسأحصل على نسبة إذا وجدت أي شخص؟ |
| I'll let you know if I find out anything. Hey. Where'd you disappear to? | Open Subtitles | سأعلمكِ في حال إذا وجدت أي شيئ أين أختفيتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 