"وجدت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found it
• found that
• I found this
• find that
• find it
• find this
• you get that
• if
• when

I found it in Katie's room. It's from some birthday.
وجدت ذلك في غرفه كايتي،كان من أحد أعياد الميلاد

Personally and professionally, I found it both challenging and rewarding, exhausting and gratifying.
ومن وجهة نظري الشخصية والمهنية، وجدت ذلك صعباً ومفيداً، ومرهقاً وممتعاً، في آن معاً.

Whatever Khlyen's hiding down here, ten joys says Paolo found it.
أيا كان خلين يختبئ هنا، عشرة أفراح يقول باولو وجدت ذلك.

But then you found that ring, and I just couldn't bear to ruin that happiness.
لكنّك وجدت ذلك الخاتم حينها ولمْ أحتمل إفساد تلك السعادة

found that necklace in a trinket shop during a trip to Ocean City.
وجدت ذلك العُقد في متجر للحلى خلال رحلة إلى مدينة المُحيط

I found this around 7 AM-- an hour before she drowned.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

You find that burger, you call me day or night.
إن وجدت ذلك البيرغر فاتصل بي ليلا أو نهارا

I found it, only not with the Earth Republic.
وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط.

Since I found it strange I saved the number.
وبما أنّني وجدت ذلك غريباً احتفظت بالرقم

And if I were alive at that point, I might have found it insulting.
و لو كنت حيّة في ذلك الوقت لربما وجدت ذلك مهينا

found it and, somehow compelled by the horror, studied it.
وجدت ذلك و، على نحو ما اضطر من قبل الرعب، درس ذلك.

And she found it, with a young soldier whilst your father was away at sea.
أنها وجدت ذلك ، مع جندي شاب في حين كان والدك بعيداً في البحر.

Well, I used to think so, but... actually I found it's not true.
لقد كنت أفكر هكذا و لكن في الحقيقة وجدت ذلك غير صحيح

I remember my first communion and my first confession clearly i found it very moving and very cleansing i think this experience sprang from a kind of childish naivety
أتذكر أول تواصل وأول اعتراف صريح قمت به وجدت ذلك مؤثر ومطهّر جداً

Everyone knows you grew up here. I found it inspiring.
كل شخص يعلم أنك نشأت هنا وجدت ذلك مثيرا

You know, uh, Travis didn't even know that you could play the guitar until I found that thing in the closet.
تعرف ترافيس لم يكن يعرف حتى انه يمكنك العزف على الجيتار حتى وجدت ذلك الجيتار في الدولاب

I found that lecherous man in our home, waiting for me.
لقد وجدت ذلك الرجل الفاسق في منزلنا ينتظرني

Look, I found this kid on the street. I make him the hottest mixer in the game.
أنظري، لقد وجدت ذلك الصبيّ ملقى في الشّارع و جعلت منه أفضل موسيقار في اللعبة

Nothing really popped up, but then I found this.
لم ينكشف أي شيء لكن بعدها وجدت ذلك

You ever find that beach and blue agave, you let me know.
إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق, فأعلمني

I'm not in his business, but I find it hard to believe that you're losing any contest.
انا لست داخلا بعمله لكني وجدت ذلك صعب التصديق ان تخسر اي مسابقة

Fuck this shit. Where the fuck did you find this guy?
تباً لذلك, من أين بحق الجحيم وجدت ذلك الشخص

Where the hell did you get that?
أين وجدت ذلك بحقّ الجحيم ؟

(vi) The Juvenile and Family Court may change the final verdict if it deems appropriate;
`٦` يجوز لمحاكم اﻷحداث واﻷسر أن تغير من حكمها النهائي إذا وجدت ذلك مناسبا؛

when I looked for who did, I found S.H.I.E.L.D.
و عندما بحثت عن المسؤول وجدت ذلك و بعد أعوام من البحث عن من يقبع خلف شيلد