"وجدت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found in
• found at
• existed in
• they exist in
• I found on
• Found it in
• present in
• have found

found in a stolen vehicle up on West Olympic.
وجدت في سيارة مسروقة حتى على الأولمبية الغربية.

I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods.
أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان إلى مواقع محددة في الغابة.

Whatever you found in that lab, that's why he took her.
مهما وجدت في هذا المختبر، وهذا هو السبب في أخذها.

found in a shipwreck off Scapa Flow. Oh. 107 years old...
وجدت في حطام سفينة قبالة تدفق سكابا عمره 107 عام

But without your speed, there's no way any of us can get through that breach that Cisco found at the hospital.
لكن دون سرعة، هناك اي طريقة من نحن يمكن الحصول من خلال ذلك الانتهاك الذي سيسكو وجدت في المستشفى.

It's identical to the vial found in Adam Knight's apartment.
إنها مماثلة للقارورة التي وجدت في غرفة الفارس أدم

so all that stuff was found in the bag?
لذا كلّ تلك المادة كانت وجدت في الحقيبة؟

Some of the trace we found in Bob's apartment was cocaine.
كان بعض من أثر نحن وجدت في شقة بوب الكوكايين.

You know, I have found in my travels... that all the best things in life happen after 2:00 a.m.
اتعلمي .. لقد وجدت في رحلاتي ان كل الاشياء الجيدة في الحياة تحدث بعد الساعه الثانية صباحاً

You know what I found in their dirty clothes hamper?
أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟

Hey, justin, look what I found in the lair.
مهلا، جاستين انظر الى ما وجدت في العرين.

Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل

He's not there, but look what I found in his room.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

That is the jacket found in the prisoner's flat, which I handed to our lab to test for bloodstains.
هذه هي الستره التي وجدت في شقة السجين والتي أخذتها الى معملنا لتحليل من أجل أثار الدم

Hillary Habner, March 2000, found in her basement, stabbed 18 times.
هيلاري هيبنر,مارس 2000 وجدت في قبو منزلها مطعونة 18 مرة

Cindy Stagnal, April 2001, stabbed multiple times, found in her office.
سيندي ستاغنال أبريل 2001 طعنت عدة مرات وجدت في مكتبها

I know, but look what I found in her medical history.
أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي.

I fumed the syringe I found in the locker room trash.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

We will match this DNA to the sputum found at the scene.
سنطابق هذا الحمض النووي مع العينة التي وجدت في مسرح الجريمة

What about the wax residue found at the crime scene?
ماذا عن بقايا الشمع التى وجدت في مسرح الجريمة؟

It also questioned whether gas chambers ever existed in concentration camps such as Auschwitz and Birkenau.
كما شكك الكُتيب في أن تكون غرف الغاز قد وجدت في أي وقت في معسكرات الاعتقال مثل معسكري آوشفيتز وبيروكناو.

In that connection, we value the important role played by the institution of human rights ombudsmen and counsels, in those countries where they exist, in defending fundamental rights and guarantees and consolidating democracy.
وفي هذا الصدد، نعرب عن تقديرنا ﻷهمية مؤسسات المدافعين عن أبناء الشعب والمحامين العامين لحقوق الانسان، حيثما وجدت في أي بلد، في الدفاع عن الحقوق والضمانات اﻷساسية وتوطيد أسس الديمقراطية.

Look at what I found on the sidewalk. They fell off your terrace.
انظري ماذا وجدت في المّمر إنهم سقطوا من شرفتك

Did he ever show you this? I Found it in his office.
هل سبق أن عرض عليك هذا الذي وجدت في مكتبه؟

While CN uses have been ceased, they are also present in PCB formulations and are unintentionally produced during combustion processes and in industrial installations.
وفي حين توقفت استخدامات النفثالينات، فإنها وجدت في مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور ويجري إنتاجها عن غير قصد خلال عمليات الحرق وفي التركيبات الصناعية.