"وجدت لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found us
• find us

We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us.
كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.
وأفضل مافي هذا وجدت لنا متعة ، جلستين بسعر معقول لتعليم تزيين الكعك في مخبز.

I thought you might say that, so I already found us a class during lunch.
اعتقدت انك ستقولين هذا لذا قد وجدت لنا درس في ميعاد الغداء

I found us an awesome hiding place in the back of a car.
وجدت لنا مكان اختباء رائع في مؤخرة سيارة

If you did, you would have found us a place instead of complaining about some stupid air conditioner.
لو كنت تريد ذلك ,لكنت وجدت لنا مكان. بدل التذمر من مكيف هواء غبي.

I found us another place, meets our needs, including your need for a six-month lease.
لقد وجدت لنا مكان آخر، يلتقي احتياجاتنا، بما في ذلك الحاجة للحصول على عقد إيجار لمدة ستة أشهر.

After a day of extensive interviews, I found us a perfect nanny.
بعد يوم من اللقاءات الواسعة المجال وجدت لنا المربية المثالية

I found us an incredible last-minute honeymoon deal.
لقد وجدت لنا لا يصدق صفقة شهر العسل في اللحظة الأخيرة.

I hope you found us a ride off this bucket
أرجو أن تكون وجدت لنا شيئ لنركبه للخروج من هذا الدلو

I think I found us a place to sleep tonight.
أعتقد بأني وجدت لنا مكان للنوم فيه اللّيلة.

And I know how much you hate anything trendy, so I found us a family-owned Italian bakery in Brooklyn.
وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر ، لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين.

Well, don't give up yet, because I found us one more applicant.
لا تستسلمي، فلقد وجدت لنا مربية أكثر كفاءة

Yeah, well, maybe if you had found us both a billet we wouldn't be living on different ships, huh?
لو وجدت لنا عملا مشتركاً لما عشنا على سفينتين مختلفتين

Mother and I lost our other house, but Miss Darby found us this one.
أمي وأنا خسرنا منزلنا لكن الآنسة داربي وجدت لنا هذا

I don't know how he found us here but, this weekend, the boys and I were going to disappear.
أنا لا أعرف كيف وجدت لنا هنا ولكن، في نهاية هذا الاسبوع، والأولاد، وأنا كانوا في طريقهم لتختفي.

You found us a sweet little town. You got us the low interest, and I'm grateful.
لقد وجدت لنا بلدة لطيفة وفوائد مخفضة , أنا ممتن لك

I already found us the right reporter.
لقد وجدت لنا بالفعل المراسل المناسب

You just found us our mortar tube, Cabe.
لقدت وجدت لنا مدفعنا الهاون كايب

So I found us a quiet place to talk.
لذا لقد وجدت لنا مكاناً هادئاً للحديث.

Well, on the plus side, I've found us a new location.
حسنا، على جانب الأخر وجدت لنا موقع جديد

Nate, did you find us a client in prison?
نيت ، هل وجدت لنا عميل في السجن