"وجدت لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found me
• find me

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

And now, well, now it looks like adventure's found me.
والآن، حسنا، الآن يبدو أن المغامرة وجدت لي.

I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.
كان يتحصن بي الأمر مثل هذا اليوم أن والدك وجدت لي في المكتبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Two months later, they found me in the middle of the Atlantic ocean.
وبعد ذلك بشهرين، أنها وجدت لي في منتصف من المحيط الأطلسي.

If I didn't want to be found, could you find me?
هل وجدت لي إذا كنت لا يمكن العثور عليها؟

After the lighting bolt, what if you hadn't found me?
بعد الترباس الإضاءة، ما إذا كنت قد وجدت لي لا؟

Rebecca is still alive, and she would have me executed if she ever found me.
ريبيكا لا يزال على قيد الحياة، وانها سوف يكون لي تنفيذها إذا كانت أي وقت مضى وجدت لي.

You knew which side you were on the moment you found me.
أنت تعرف الجانب الذي كانوا على لحظة هل وجدت لي.

I came back to Starling City before they found me on the island.
عدت إلى مدينة زرزور قبل أن وجدت لي في الجزيرة.

When you found me in that alley, what time was it?
عندما كنت وجدت لي في هذا زقاق، وقت ما كان عليه؟

BJ found me last night and he is after me.
بي جي وجدت لي الليلة الماضية وانه هو من بعدي.

So, Arabella has found me the most fabulous new guru who is going to change my life, and I have an appointment with her today at three o'clock.
اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها

I should have thought you would have found me interesting.
وأرجو أن يكون اعتقدت أنك قد وجدت لي مثيرة للاهتمام.

Now that you found me a job, I don't think I can take it.
الآن بعد أن وجدت لي وظيفة، وأنا لا أعتقد أنني يمكن أن أعتبر.

Well, hell is where you found me.
حسنا، الجحيم هو المكان الذي وجدت لي.

I'd rather they found me here than anywhere else.
أود أن إنما وجدت لي هنا من أي مكان آخر.

This is my kitchen, you've found me so go for it, kid, before we get slammed in here.
هذا هو بلدي المطبخ، كنت قد وجدت لي... ... لذلك لأنها تذهب، طفل، قبل أن يحصل انتقد في هنا.

You found me father, me Swee'Pea, and the Commodore.
هل وجدت لي والد، لي Swee'Pea، والكومودور.

She found me in a dumpster, all right? Half dead.
وجدت لي في القمامة، كل الحق نصف ميت

She found me the one... my perfect girl.
لقد وجدت لي المنشودة الفتاة المثالية

No, really, you should go, and, you know, if you find me a band in the process, that wouldn't be such a bad thing.
سنحافظ على المسافة ، أعدك الآنحقاً،يجب أنتذهب . و كما تعلم إذا وجدت لي فرقة في العملية هذالنيكونشيئاًسيئاً.