"وجدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found you
• finds you
• find you
• grandfather
• and grandpa
• he found
• he find
• grandma and

You were out on your own when Daryl found you.
لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل

Some witches, um, they found you on the street, they called me and I brought you here.
أنت سالمة. وجدك بعض السحرة في الشارع، فهاتفوني وجلبتك إلى هنا.

Ben told me he found you passed out by the water,
قال لي بن أنه وجدك مغمي عليك بجانب الماء

The problem is if somebody finds you, what guarantees me you gonna tell them the same story?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

If those men find you, they will finish the job for sure.
إذا وجدك الرجال , سوف ينهون المهمة بالتأكيد

It would have taken thousands more if your grandfather and I had not come to this decision.
ومن الممكن أن يأخذ آلاف السنين الأخرى إذا لم أتوصل أنا وجدك إلى هذا القرار

Those are hurtful words for the man who found you starving and near death.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

That's not your responsibility. He found you when he needed you in the past.
هذه ليست مسؤوليتك لقد وجدك عندما كان يحتاجك من قبل

One of the stock boys had found you asleep behind the big bags of dog food.
واحد من العمال في البقالة وجدك نائماً خلف اكياس غذاء الكلاب الكبيرة

He shipped me off to Bobby's for a couple months and went and found you.
تركني عند بوبي لمدة شهرين ورجع عندما وجدك

Their bodies were consumed by the blaze. The firefighters found you downstairs.
لقد أكلت أجسادهم النيران وجدك رجال الإطفاء في الأسفل

So my lawkeeper told me that he found you and the irathient girl in the Badlands.
مسؤول الأمن أخبرني أنه وجدك أنت و الإيراثية في الأراضي الوعرة.

Cause when Duncan found you, you were gonna leave us for good, weren't you?
بسبب ان ديكين وجدك وكنت تريد مغادرتنا , اليس كذالك ؟

When my men found you on that subway car after you were kidnapped, you told them you didn't know anything about the vigilante.
حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ.

But when Burke found you, you needed something.
ولكن عندما وجدك بيرك كنت محتاجاً لشيء ما

When Burke found you in the DR, he was working on this.
عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا

I'll check around, see if he's resurfaced, in which case you should get to him first because if he finds you, he's not gonna get even by just snipping off a few of yours toes.
سوف أتطلع في الأمر وأرى لو أنه عاد مجددًا في هذه الحالة يجب أن تجده أولًا لأنه لو وجدك فإنه لن يفرغ من انتقامه

You got to take your release where you find it or where it finds you.
عليك أن تُفرغ شحناتك أينما وجدت المكان المناس أو أينما المكان المناسب وجدك

If someone does find you here, you will be very... Sorry?
إذا وجدك أحد ما هتا فستكونين في غاية الأسف

Your father learned how to drink because of me and your grandfather drinks like there's no tomorrow!
ابوك تعلم الشرب مني ياشقي وجدك كان يشرب وكأنه اخر يوم في حياته

Um, oh, well, because it was on loan to your grandma and grandpa just like they do with real art.
حسنا، لأنها كانت معارة إلى جدتك وجدك كما يفعلون مع الفنون الحقيقية.

Did he find you online?
-هل وجدك على الإنترنت؟ -إنتظري