"وجدناها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we found in
• we found at
• found at the
• found in the
• we found on
• found her in
• was found on
• We found it in
• we discovered in

They match the impressions we found in your backyard.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

You know the rifle we found in your trunk?
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟

Try matching these... to the seed we found in Dorn's boot.
اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن

Lab analysis came back from the samples we found at that apartment.
تحليل المعمل قد وصل من العينة التي وجدناها في تلك الشقة

What about the dead body we found at his cabin?
وماذا عن جثة الرجل التي وجدناها في بيته الصيفي

First of all, 10 years after the creation of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, we face a set of ground realities that is very different from those we found at the beginning.
بادئ ذي بدء، إننا نواجه، بعد عشر سنوات من إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، مجموعة من الحقائق على أرض الواقع تختلف كثيرا عن الحقائق التي وجدناها في البداية.

but the first child we found in the system was a brunette.
ولكن الطفلة الأولى التي وجدناها في النظام كانت ذات شعر أسمر

The thermos we found in your friend's trash can.
هذه الحافضة التي وجدناها في سلة مهملات صديقك

Stuff that we found in his desk after he left, a bunch of color pictures of UFOs.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

By the end of its term, our Government will have left Nicaragua completely different from the Nicaragua we found in 1990.
وحكومتنا، عند نهاية مدتها، ستكون قد تركت نيكاراغوا بلدا مختلفا تماما عن نيكاراغوا التي وجدناها في ١٩٩٠.

According to the ID we found in the studio,
، وفقاً للهوية التي وجدناها في الأستوديو

You wouldn't believe the stuff we found in the seat cushions.
لن تصدق الأشياء التي وجدناها في وسائد المقاعد

It's one of the boxes we found in the vault.
انه واحدة من الصناديق التي وجدناها في القو

Which means the fiber we found in the wound could have come from anywhere.
كانوا يحاولون بيعها هذا يعني الألياف التي وجدناها في الجرح يمكن أن تأتي من أي مكان

Yeah, we ran her prints against the ones we found at the theater.
نعم , لقد قمنا بمطابقة بصماتها مع البصمات التي وجدناها في المسرح.

So, what, this uses the same caliber ammo we found at our crime scene, right?
إذاً, يستخدم نفس عيار الذخيرة التي وجدناها في مكان الجريمة, اليس كذلك؟

We'll work the tractor tread that we found on the scene.
سوف نفحص آثار الحفّار التي وجدناها في مكان الحدث.

- We found her in Central Park.
عذراً، وجدناها في الحديقة المركزية الحمدلله

Need to know where the newspaper was published that was found on Kidwell.
يجب أن تعرف أين أصدرت الجريدة التي وجدناها في كيدول

We found it in Darkhan, Mongolia. She's gone. I've got contacts in that corner of the world.
وجدناها في دركان في منغوليا لقد اختفت لدي علاقات في تلك الجهة من العالم

The threads of the pompom that we discovered in the hand of Lord Cronshaw -- they were torn, whereas those on the costume of Mme. Davidson were cut.
خيط كرة الصوف التي وجدناها في يد اللورد "كرونشو" كانت مُنتزعة، بينما تلك الموجودة في زي السيدة "ديفيدسن" كانت مقصوصة