"وجدنا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found something
• We got something
• find something
• we find anything

So we took a closer look and found something interesting.
لذلك ألقينا نظرة عن قُرب و وجدنا شيئاً مثيراً للإهتمام

I got a massage in 15. Oh. Well, we found something that belongs to you.
ــ لدي جلسة تدليك بعد 15 دقيقه ــ وجدنا شيئاً يخصك

found something at camera 5 at 10:04am.
وجدنا شيئاً على الكامرة رقم خمسة في العاشرة وأربع دقائق

I'm not sure if We got something to show for it.
لستُ مُتأكّداً أننا وجدنا شيئاً للتعويض عن ذلك.

Camera was too far away, so tech couldn't read their lips, but we found something else.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم. لكننا وجدنا شيئاً آخر.

When we performed your operation we found something very unique.
عندما أجرينا العملية الجراحية وجدنا شيئاً مميزاً للغاية.

We found something interesting in the victim's lungs. Phew! Killed by a chicken.
وجدنا شيئاً مثيراً للاهتمام في رئتي الضحية لقد قتلته دجاجة

We could, but I'd never forgive myself if we found something before we got to your breasts.
بإمكاننا ذلك لكنني لن أغفر لنفسي لو وجدنا شيئاً قبل أن نصل إلى الأثداء

Comrades engineers have found something here.
أيها الرفيق المهندس، لقد وجدنا شيئاً هنا

Its previous owners used it as a storage facility, but when we acquired it, we found something.
أصحابه السابقين إستخدموه كمنشأة تخزين ولكن عندما حصلنا عليه وجدنا شيئاً

- We found something else.
لقد وجدنا شيئاً آخر لا يمكنني التعليق على التفاصيل،

We found something of yours among the victim's belongings when he died.
وجدنا شيئاً لك ضمن مقتنيات الضحية عندما مات

We found something in her brain chemistry, something unique.
وجدنا شيئاً في كيميائيّة دماغها، شيئاً فريداً.

We found something in the ground and I told them to dig it up.
لقد وجدنا شيئاً تحت الأرض وأخبرتهم أن يحفروا ليخرجوه

The catch was, if we found something, well, Lars had to ship it to the guy who's here in New York.
الفكرة هي أننا لو وجدنا شيئاً يجب أن يشحنها " لارس " إلى رجل هنا في نيويورك

We found something rather alarming in his rectum.
لقد وجدنا شيئاً مقلقا في شرجه.

Hey, Beckett. I think We got something from that movie set.
بيكيت " أظن أننا وجدنا شيئاً " من موقع التصوير

We got something here you might find interesting.
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به

Uh, Sarge, We got something you need to see.
أيها الرقيب، وجدنا شيئاً عليكَ رؤيته

If we could find something we can use as a pry bar, we can get it between lock and the frame, we might be able to pop it open.
لو وجدنا شيئاً نستعمله كقضيب كسر سوف نضعه بين القفل والإطار وربما نفتحه

If we find anything else that ties you to the murder, you lose your window to cooperate.
،إن وجدنا شيئاً آخر يربطك بالجريمة فإنك ستخسر فرصتك للتعاون