"وجدول الأعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and agenda
• and the agenda
• agenda of
• agenda and
• and an agenda for the work
• timetable
• and an agenda for work
• Population and Development

Your division of labour allocates the programme of work to the Presidents and agenda and methods of work to the Friends.
ويخصص تقسيمكم للعمل برنامج العمل للرؤساء وجدول الأعمال وأساليب العمل للأصدقاء.

Consultative meetings should be structured and predictable, in terms of timing and agenda.
ويتعين أن تكون الاجتماعات الاستشارية منظمة وقابلة للتنبؤ من حيث التوقيت وجدول الأعمال.

6. Proposed programme of work and agenda for the eleventh session of the Committee.
برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الحادية عشرة للجنة.

The draft report says that an agenda was adopted, and the agenda is also on the record.
فمشروع التقرير يقول إنه تم اعتماد جدول الأعمال، وجدول الأعمال مسجل أيضا.

Proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee and preliminary review of the draft report of the Committee
دال - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة والاستعراض الأولي لمشروع تقرير اللجنة

III. Conclusions and agenda going forward
ثالثا - الاستنتاجات وجدول الأعمال المستقبلي

Proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee of Experts and preliminary review of the draft report of the Committee
واو - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة الخبراء والاستعراض الأولي لمشروع تقرير اللجنة

6. Proposed programme of work and agenda for the eleventh session of the Committee.
6 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الحادية عشرة للجنة.

Proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee and preliminary review of the draft report Annex
واو - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة والاستعراض الأولي لمشروع التقرير

5. Proposed programme of work and agenda for the twelfth session of the Committee.
5 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الثانية عشرة للجنة.

7. Proposed programme of work and agenda for the seventh session of the Committee of Experts.
7 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة السابعة للجنة الخبراء.

6. Co-Chairperson Slade presented the proposals of the Co-Chairpersons for the format and agenda.
6 - قدم الرئيس سليد مقترحات الرئيسين المتعلقة بصيغة الاجتماع وجدول الأعمال.

6. Proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee of Experts.
6 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة التالية للجنة الخبراء.

6. Proposed programme of work and agenda for the next meeting
6 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للاجتماع الثاني

6. Proposed programme of work and agenda for the next meeting.
6 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للاجتماع المقبل.

With that amendment, the format and the agenda were adopted by consensus.
وبعد هذا التعديل، اعتمدت صيغة الاجتماع وجدول الأعمال بتوافق الآراء.

The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات.

The list of participants, documents before the Working Group and the agenda are contained in the annexes.
وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات.

mobilizing political support and attention aiming at bringing the forest issue back to the agenda of governments and to the international political agenda
:: تعبئة الدعم والاهتمام السياسيين بهدف إعادة قضية الغابات إلى جدول أعمال الحكومات وجدول الأعمال السياسي الدولي

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventh session and provisional agenda and documentation for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة

It identifies the major issues considered during the workshop and contains draft terms of reference and an agenda for the work identified referred toin in paragraph 1, above.
كما تحدد القضايا الرئيسية التي نُظرت خلال حلقة العمل وتحتوي على مشروع الاختصاصات وجدول الأعمال المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

3. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
3- مناقشة عامة وفقاً للجدول الزمني للاجتماعات وجدول الأعمال المتفق عليهما.

Workshop on the terms of reference and an agenda for work relating to afforestation
حلقة العمل بشأن تحديد الاختصاصات وجدول الأعمال ذات الصلة بأنشطة التحريج

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session and provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثن للجنة