"وجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and new
• new and
• and fresh

Facilitation of reporting on approximately 200 existing and new projects
تيسير الإبلاغ عن نحو 200 مشروع قديم وجديد

Got to keep the old ways. Anything that is young and new is a threat.
على التفكير القديم أي شيئاً صغير وجديد فهو يشكل خطراً وتهديداً

A new and strong focus on domestic violence as a pervasive human rights issue will be initiated.
كما سيبدأ تركيز قوي وجديد على مسألة العنف المنزلي بوصفه إحدى القضايا المزمنة في مجال حقوق الإنسان.

Home fortification using micronutrient powders, a relatively new and promising intervention to improve iron status and diet quality among children, has been scaled up in 62 countries.
وتوسع 62 بلدا في استخدام أسلوب الإغناء المنزلي بمساحيق المغذيات الدقيقة، وهو أسلوب واعد وجديد نسبيا لتحسين مستوى الحديد ونوعية النظام الغذائي بين الأطفال.

The panel will need to consult widely, and we look to it to provide an independent, honest and fresh assessment of where we go from here.
وسيحتاج الفريق إلى أن يجري مشاورات على نطاق واسع، ونحن نتطلع إلي توفير تقييم مستقل وأمين وجديد بشأن الوجهة التي نتجه إليها من هنا.

I'M SURE IT MUST BE TEMPTING TO GRAB SOMETHING SHINY and new.
نعم فأنا واثقة أنك تتوق شوقًا لوضع يدك على كل براقٍ وجديد

The world is about to be transformed into something magnificent and new, and I will lead this glorious revolution.
العالم على وشك ان يتحول إلى شيء رائع وجديد وسوف اقود هذه الثورة المجيدة

Here sun and shade walk hand in hand, everything seems bright and new
هنا ضوء الشمس والظل .يسيرون معاً يداً بيد .كل شيء يبدو مشرق وجديد

So, we're going to go over anything we know, old and new, and hopefully we find him before we find another body.
اذن, سنراجع كل شيء نعرفه قديم وجديد, ونتأمل ان نجده قبل ان نجد ضحية جديدة

Another welcomed the clarity and structure of the policy statement, describing it as a fresh and new approach that considered the problems of urban development in an intelligent way accessible to the layperson and set out achievable goals and objectives.
ورحب آخر بالوضوح الذي صبغ بيان السياسات وبتركيبته واصفاً إياه بأنه نهج مختلف وجديد يتناول مشاكل التنمية الحضرية بطريقة ذكية لا يستعصي فهمها على الشخص العادي، وأنه يضع أهدافاً وغايات قابلة للتحقيق.

What I just experienced is terrific and new.
ما عشته للتو من تجربة هو رائع وجديد

Now, in addition, Sabersense will link every old and new Saberling appliance in existence, and create one big family!
الآن، بالإضافة لذلك، "سابر سينس" سيربط كل جهاز منزلي قديم وجديد من "سابرلنغ" في الوجود ويخلقعائلةواحدةعظيمة!

Everything here is so big and new and filled with meta-humans.
كل شيء هنا كبير وجديد ومليء بالمتحولين

The United Nations finds itself at present in a transitional phase, seeking a new identity in a new and complex international context.
تجد اﻷمم المتحدة نفسها اليوم في مرحلة انتقالية، تسعى فيها ﻹيجاد هوية جديدة في سياق دولي معقد وجديد.

This component embraces action in the relatively new and vital area of the revised system of national accounts, which integrates economic and environmental factors.
يتضمن هذا المكون اتخاذ اجراءات في مجال حيوي وجديد نسبيا هو نظام الحسابات القومية المنقح، الذي يحقق التكامل بين العوامل الاقتصادية والبيئية.

Would require new and additional funding beyond the level that is presently allocated to the POPs focal area;
يمكن أن يحتاج إلى تمويل إضافي وجديد يزيد على المستوى المخصص حالياً لمجال التنسيق والاتصال الخاص بالملوثات العضوية الثابتة؛

We need a new routine, something amazing and fresh, and we've got less than three weeks till nationals, but if we can do it, if we can pull this off, then we can really call ourselves original.
نَحتاجُ إستعراض جديد شيء مُدهِش وجديد وأمامنا أقل مِنْ ثلاثة أسابيعِ لحين موعد البطولة لكن إذا أمكننا عمَلُ ذلك إذا أمكننا أَنْ نتجاوز الأمر

Well, actually, it's my latest, so it's nice and fresh called "Hot-and-Heavy."
في الحقيقه انه آخر اعمالي حسنا انه جيد وجديد تسمى "منسجمين غرامياً"

Very clean, and fresh.
نظيف جداً، وجديد