"وجد بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found some
• find some

He said he found some federal number in his call logs.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

It seems like your bad guy found some old disease research.
يبدو أنّ رجلك الشرير قد وجد بعض أبحاث الأمراض القديمة.

Just this morning we tracked down one of their discarded burner cells, found some of the places they've stayed.
لقد بدءنا اليوم صباحا واحد من هواتفهم المهملة القابلة لاستعمال مرة وجد بعض الأماكن التي بقوا فيها

Uh, he found some more plant food, so we're good on inventory.
وجد بعض غذاء النباتات، لذا نحن بحالة جيدة في المخرن.

I found nothing, but I did find some e-mails on her laptop.
لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول

Evidence Response found some fibres on the roof they want us to see.
قسم الأدلة وجد بعض الألياف على السطح ويريدون منا رؤيتها

So he found some normalcy with this chick, and now it's gone... again.
إذن لقد وجد بعض السكينة معها والآن لقد رحلت مرة أخرى

Well, Babyface found some rocks, and, uh, painted them.
حسناً، صاحب الوجه الطفولي وجد بعض الصخور وقام بطلائها

Despite everything, he may have found some joy in his life.
بغض النظر عن كل شي من الممكن أن وجد بعض من الفرح في حياته

To think that he somehow found some humility in his final act, yes, I think I know what he was going for, but, uh, well, given the stakes, it was rather stupid.
معتقدًا بطريقة أو بأخرى أنه وجد بعض التواضع بآخر أفعاله، أعرف ما الذي كان ينشده، لكن،.. حسنٌ، بالنظر للمخاطر،

When Alec told me that he found some stranger with the right blood,
عندما قال أليك لي أنه وجد بعض غريب بدماء الصحيح،

Look, my husband probably found some letters. They're not what he thinks.
اسمعي, زوجي وجد بعض الرسائل انها ليست كما يظنها

Our CSIs found some blood drops on this wall.
فريق المعمل الجنائى وجد بعض قطرات الدم على الجدران

Your dad, he found some papers at work, and he was trying to figure out what they meant, and he got a little bit too close to something...
أباكي وجد بعض الأوراق في العمل وكان يحاول معرفة ماهيتها وأقترب كثيراً للوصول لشيء ما

At some point, Kyle must have found some of her old papers-- personal papers-- including the suicide note she wrote 25 years ago.
كايل لابد انه وجد بعض اوراقها القديمة اوراق شخصية من ضمنها رسالة الانتحار المكتوبة منذ 25 سنة

Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing.
ويندوز وجد بعض السراول الداخلية ولكن البطاقة مفقود

The initial findings of the Board were that UNHCR was well prepared for the audit but found some weaknesses in the opening balances for inventories.
وخلص المجلس، في مستهل استنتاجاته، إلى أن المفوضية على استعداد جيد لعملية مراجعة الحسابات إلا أنه وجد بعض مواطن الضعف في الأرصدة الافتتاحية الخاصة بقوائم الجرد.

Pakistan noted that the number of recommendations not accepted has found some explanation, which reflects the understandable divergence of views on issues which are, nevertheless, important.
وأشارت إلى أن سبب عدم قبول عدد من التوصيات قد وجد بعض التفسير، الأمر الذي يعكس اختلافاً في الآراء يمكن فهمه بشأن قضايا تعتبر، مع ذلك، مهمة.

Mr. Stokes had a conversation with the commissioner, and apparently he found some money.
السيد "ستوكس" أجرى محادثة مع المفوض وعلى ما يبدو وجد بعض المال

But Hodgins found some very small fragments.
ولكن هودجينز وجد بعض الشظايا الصغيرة

He did find some supplies from one of his mother's "I can quit any time" stints.
لقد وجد بعض مؤن بإمكاني التوقف في أي وقت " المهمة"