| action on the draft resolution on that item took place at the 33rd meeting, on 24 November (see A/C.1/48/SR.33). | UN | وجرى البت في مشروع القرار المتعلق بهذا البند في الجلسة ٣٣ المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.33(. |
| action on sub-item (a) was taken at the 25th and 32nd meetings, on 8 November and 7 December 2007. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (أ) في جلستيها 25 و 32، المعقودتين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| action on sub-item (b) was taken at the 35th and 42nd meetings, on 17 November and 11 December 2009. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ب) في الجلستين 35 و 42 المعقودتين في 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| action on sub-item (b) was taken at the 33rd and 37th meetings, on 10 and 25 November 2009. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ب) في الجلستين 33 و 37 المعقودتين في 10 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| 6. There were 67 new offence procedures initiated during the month and 120 were finalized. | UN | ٦ - بدئت خلال الشهر اجراءات تتعلق ﺑ ٦٧ حالة مخالفة جديدة، وجرى البت في ١٢٠ حالة. |
| action on sub-item (c) was taken at the 13th and 33rd meetings, on 17 October and 6 December 2006. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ج) في الجلستين 13 و 33، المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| action on sub-item (e) was taken at the 25th and 34th meetings, on 7 November and 8 December 2006. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (هـ) في الجلستين 25 و34، المعقودتين في 7 تشرين الثاني/نوفمبر و8 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| action on sub-item (c) was taken at the 36th and 39th meetings, on 24 November and 14 December 2004. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ج) في الجلستين 36 و 39، المعقودتين في 24 تشرين الثاني/نوفمبر و 14 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| action on sub-item (i) was taken at the 34th and 36th meetings, on 10 and 22 November 2011. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ط) في الجلستين 34 و 36، المعقودتين في 10 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| action on sub-item (a) was taken at the 34th and 39th meetings, on 10 November and 6 December 2011. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (أ) في الجلستين 34 و 39، المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| action on sub-item (c) was taken at the 34th and 39th meetings, on 10 November and 6 December 2011. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ج) في الجلستين 34 و 39، المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| action on sub-item (a) was taken at the 21st and 37th meetings, on 24 October and 1 December 2011. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (أ) في الجلستين 21 و 37، المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| action on sub-item (i) was taken at the 29th and 33rd meetings, on 15 November and 5 December 2012. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (أ) في الجلستين 29 و 33 المعقودتين في 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| action on sub-item (g) was taken at the 30th and 36th meetings, on 5 November and 3 December 2014. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ز) خلال الجلستين 30 و 36، المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 3 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| action on sub-item (c) was taken at the 35th and 41st meetings, on 14 November and 11 December 2013. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ج) في الجلستين 35 و 41 المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| action on sub-item (c) was taken at the 35th and 40th meetings, on 14 November and 6 December 2013. | UN | وجرى البت في البند الفرعي (ج) في الجلستين 35 و 40، المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | وجرى البت في مشاريع القرارات بشأن تلك البنود في الجلسات من ٢٤ الى ٣٠ المعقودة في ١١ و١٢ و١٥ و١٦ و١٨ و١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/48/SR.24-30. |
| action on draft resolutions on those items took place at the 19th to 25th meetings, from 14 to 18 November (see A/C.1/49/PV.19-25). | UN | وجرى البت في مشاريع القرارات المتعلقة بهذه البنود في الجلسات ١٩ الى ٢٥ المعقودة من ١٤ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/49/PV.19-25(. |
| action on all draft resolutions was taken at the 18th to 23rd meetings, from 24 to 26 and on 28 and 31 October and 1 November (see A/C.1/60/PV.18-23). | UN | وجرى البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات الثامنة عشرة إلى الثالثة والعشرين المعقودة في الفترة من 24 إلى 26 وفي 28 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/60/PV.18-23). |
| action on all draft resolutions was taken at the 18th to 23rd meetings, from 24 to 26 and on 28 and 31 October and 1 November (see A/C.1/60/PV.18-23). | UN | وجرى البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات 18 إلى 23، المعقودة في الفترة من 24 إلى 26 و28 و31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 تشرين الثاني/ نوفمبر (انظر A/C.1/60/PV.18-23). |
| 6. There were 152 new offence procedures initiated during the month of July and 137 were finalized. | UN | ٦ - وبدئت خلال شهر تموز/يوليه اجراءات تتعلق ﺑ ١٥٢ حالة مخالفة جديدة، وجرى البت في ١٣٧ حالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 