"وجسده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and body
• his body
• body and

The freedoms, of increasing importance according to growing capacity and maturity, include the right to control one's health and body.
وتشمل الحريات، التي تتعاظم أهميتها مع تزايد نمو قدرات الطفل ورشده، ومن ذلك حق الفرد في التحكم في صحته وجسده.

He was wearing white makeup on his face and body.
. كان يضع مستحضراً أبيض الّلون على وجهه وجسده

The four attackers surrounded the pool, kicking him in the head and body.
وأحاط المعتدون الأربعة بالمسبح وهم ينهالون عليه بالضرب على رأسه وجسده.

The FBI man suffered great fevers... ..and his body burned like fire.
رجل الاف.بي.آي قد عانى من حمى شديدة. وجسده قد أشتعل كالنيران.

It had green hair and his body was made out of her baby blanket. She used to draw it all the time.
كان لديه شعر أخضر، وجسده مصنوع من بطانياتها الخاصة وأعتادت رسمه بهذا الوقت.

Officers allegedly beat him with batons and truncheons, dropped hot water on his head and body, and exposed him to electric shocks.
ويُدعى أن موظفين ضربوه بالعصي والهراوات وسكبوا على رأسه وجسده مياهاً ساخنة وعرّضوه للصدمات الكهربائية.

As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.
بينما نتكلم هو يعد عقله وجسده للرحيل من حدود عالمنا المادي

Only he was wearing makeup... grayish white all over his face and body, like war paint.
.. ماعدا أنّه كان يضعٌ مستحضراً بلون الرماديّ الأبيض، عل أنحاء وجهه وجسده . كدهان الحربّ

I didn't believe him because he seemed completely normal, but he said, soon, he'd start losing control of his mind and body.
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده

He likes his head as the hands, face and body touching ... styling, pretty, caressing.
يحب أن تلامس الأيدي وجهه و رأسه وجسده وهي تجمله و تعمل له الموديل , وتداعبه

We have to clear the energy channels in his body so that his energy and body and mind are integrated then he can live and even become an unrivaled kung fu master
علينا أن نمحو قنوات الطاقة في جسده بحيث تندمج طاقته وجسده وعقله عندها يمكنه العيش

3.5 The author finally submits that the prosecution failed to investigate whether the victim's death was the result of torture and/or ill-treatment, despite strong evidence, such as multiple injuries on his face and body.
3-5 وأخيراً، تدعي صاحبة البلاغ أن المحاكمة لم تتطرق إلى التحقيق فيما إذا كانت وفاة الضحية نتيجة تعذيب و/أو سوء معاملة، على الرغم من الأدلة القوية، مثل الإصابات العديدة في وجهه وجسده.

Well, it's possible that your father was delusional, that, as his brain and body were shutting down, his synapses were firing in such a way as to make him see or say things that weren't real.
أجل ، من المُمكن أن والدك كان يُهلوس ، بما أن عقله وجسده كانا يحتضران فكانت نقاط الإشتباك العصبي الخاصة به تعمل بطريقة تجعله

Dempsey bores in, pummels the Frenchman, landing furious blow after blow to Carpentier's head and body.
"ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده.

Dempsey bores in, pummels the Frenchman, landing furious blow after blow to Carpentier's head and body.
يقوم "ديمبسي" بلكمه بلكمات قاضية الواحدة تلو الأخرى موجهة لرأس "كاربينتييه" وجسده

You want me to describe what his face and body looked like?
كيف كان يبدو وجهه وجسده ؟

And in all those years, he never stopped using his muscles, his body.
وكل هذه السنين لم يتوقف عن استعمال عضلاته وجسده

A man bound and gagged, his body thrown to the kerb like a sack of grain.
رجل مقيد ومُكمّم، وجسده ملقىً على حافة الرصيف مثل كيس الحبوب.

When he's alone, he'll be paranoid and disorganized. his body will be mutilated from self-harm.
بوحدته سيكون مذعور وغير منظم، وجسده سيكون مشوه بسبب إيذاء الذات.