"وجميع القرارات السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and all previous resolutions

Noting that at the fifty-second session the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolution 51/157 and all previous resolutions on the question,
وإذ تلاحظ أنه في دورتها الثانية والخمسين، دعت اللجنة السادسة الفريق العامل إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله، وفقا للقرار ٥١/١٥٧ وجميع القرارات السابقة المتعلقة بهذا البند،

Recalling its resolution 7/28 of 28 March 2008 and all previous resolutions on missing persons adopted by the General Assembly and Commission on Human Rights,
إذ يشير إلى قراره 7/28 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 وجميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن الأشخاص المفقودين،

Recalling also its resolution 60/221 of 23 December 2005 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60/221 المـــؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 وجميع القرارات السابقة بشأن مكافحة الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا،

Recalling also its resolution 61/228 of 22 December 2006 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/228 المـــؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 وجميع القرارات السابقة بشأن مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Noting that at the fifty-second session of the General Assembly the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolution 51/157 and all previous resolutions on the question,
وإذ تلاحظ أنه في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة، دعت اللجنة السادسة الفريق العامل إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله وفقا للقرار ٥١/١٥٧ وجميع القرارات السابقة المتعلقة بهذه المسألة،

Recalling its resolution 7/28 of 28 March 2008 and all previous resolutions on missing persons adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,
إذ يشير إلى قراره 7/28 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 وجميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن الأشخاص المفقودين،

Recalling also its resolution 62/180 of 19 December 2007 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 62/180 المـؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 وجميع القرارات السابقة بشأن مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Recalling further its resolution 64/79 of 7 December 2009 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/79 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2009 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Recalling also its resolution 63/234 of 22 December 2008 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 63/234 المـؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 وجميع القرارات السابقة بشأن مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Recalling further its resolution 65/273 of 18 April 2011 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 65/273 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2011 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Recalling further its resolution 66/289 of 10 September 2012 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 66/289 المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2012 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Recalling further its resolution 67/299 of 16 September 2013 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 67/299 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2013 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا،

Noting that, at the fifty-third session of the General Assembly, the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with Assembly resolutions 52/153 and 52/155 of 15 December 1997 and all previous resolutions on the subject,
وإذ تلاحظ أنه في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، دعت اللجنة السادسة الفريق العامل إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله وفقا لقراري الجمعية العامة ٥٢/١٥٣ و ٥٢/١٥٥ المؤرخين ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وجميع القرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع،

Noting Commission on Human Rights resolution 2003/28 of 22 April 2003 and all previous resolutions adopted by the Commission concerning the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
وإذ تلاحظ قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/28 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003()، وجميع القرارات السابقة التي اتخذتها اللجنة بشأن إعمال حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه،

Noting Commission on Human Rights resolution 2003/28 of 22 April 2003 and all previous resolutions adopted by the Commission concerning the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
وإذ تلاحظ قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/28 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003()، وجميع القرارات السابقة التي اتخذتها اللجنة بشأن إعمال حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية،