"وجميع النتائج المترتبة عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all their consequences
• and all the consequences thereof
• and for their consequences

As I said in my letter of 21 August 1997 (S/1997/664, annex), the Turkish Government bears full international responsibility for continuing these acts of aggression inside Iraqi territory and for all their consequences, regardless of the alleged reasons it gives.
وكما سبق أن ذكرت لكم في رسالتي المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧ (S/1997/664)، فإن الحكومة التركية تتحمل المسؤولية الدولية الكاملة عن استمرار هذه اﻷعمال العدوانية داخل اﻷراضي العراقية وجميع النتائج المترتبة عليها بغض النظر عن الذرائع التي تدعيها.

I should also like to inform you that Iraq holds the United States of America entirely and internationally responsible for the acts of aggression, intimidation and provocation which it carries out against Iraq, and for their consequences, regardless of the arguments used to justify them.
كما أود أن أشير إلى أن العراق يحمل الولايات المتحدة اﻷمريكية المسؤولية الدولية الكاملة عن هذه اﻷعمال العدوانية والتهديدات والاستفزازات التي ترتكبها ضد العراق وجميع النتائج المترتبة عليها بغض النظر عن الذرائع التي تدعيها.