| And if they can bring us back to life, surely, they can make me look young and beautiful again, right? | Open Subtitles | وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| She's just as strong and beautiful and kindhearted as ever. | Open Subtitles | وهي ايضا قوية وجميلة وطيبة القلب كما كانت دائما. |
| And I wanna be wearing a huge, beautiful blue hat. | Open Subtitles | و أريد أن أكون مرتدية قبعة زرقاء ضخمة وجميلة. |
| You wanna look nice and pretty for your close-up, don't you? | Open Subtitles | تريدين أن تبدي لطيفة وجميلة من أجل صورتكِ، أليس كذلك؟ |
| ♪ Oh oh Ohhh | Open Subtitles | â ™ ھ أوه أوه وجميلة |
| Yet it need not be so, because in reality Africa is a richly endowed continent, beautiful and hospitable. | UN | لكن، ينبغي أن يكون الحال على خلاف ذلك، لأن أفريقيا في واقع الأمر قارة غنية وجميلة ومضيافة. |
| She was everything, man. She was smart, she was beautiful. | Open Subtitles | اتسمت بكل ما هو مميّز يا صاح، كانت ذكية وجميلة. |
| A new and beautiful home for the cod and the haddock of the Caribbean. | Open Subtitles | منزل جديد وجميلة لسمك القد والحدوق من منطقة البحر الكاريبي. |
| Which would have been senseless destruction of an innocent, beautiful device. | Open Subtitles | الذي كان يمكن أن يكون الدمار لا معنى له من جهاز بريء وجميلة. |
| Yeah, but why would such a smart, beautiful woman always feel the need | Open Subtitles | أجل،لكن لماذا إمراة ذكية للغاية وجميلة للغاية،دائماً ينبغي عليها |
| And you are brilliant and beautiful, and you have your whole life ahead of you. | Open Subtitles | و أنت رائعة وجميلة أمامكِ حياتكِ بأكملها |
| Because you are perfect, and beautiful, and intelligent, and talented, and so far out of my league. | Open Subtitles | لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً |
| Just because she's skinny and pretty doesn't mean that she's not bad. | Open Subtitles | فقط لأنها نحيفة وجميلة لا يعني ذلك أنها ليست فتاة فاسدة |
| Yeah, you know, she's sweet and pretty and super nice. | Open Subtitles | نعم، كما تعلم، .انها حلوة وجميلة و لطيفة جداً |
| You're very smart and pretty. Is that what you want to hear? | Open Subtitles | انتِ ذكية جداً وجميلة هل هذا ما تريدين سماعه؟ |
| Ohhh...he is, too. | Open Subtitles | وجميلة... انه هو، أيضا. |
| ♪ hoooooooo, Ohhh... ohhhhhh ♪ | Open Subtitles | ♪ hoooooooo، وجميلة ohhhhhh ... ♪ |
| Ohhh... bumper cars. | Open Subtitles | وجميلة... سيارات الوفير. |
| The land is soft and sweet, but filled with vipers. | Open Subtitles | الأرض ناعمة وجميلة ولكنها مليئة بالأفاعى. |
| I noticed they're brown and lovely, like her daughter's. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنها بنية وجميلة مثل عيون ابنتها |
| With all the extra water around it's pretty lively on the river. | Open Subtitles | مع زيادة المياة بهذا الشكل تكون الحياة في النهر مثيرة وجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 