"وجهة نظرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my point
• my perspective
• my look
• way I see
• my view
• point is
• point of view

my point is that I'm in the office 12 hours a day.
وجهة نظرى انى اكون فى المنزل لمدة 12 ساعة فى اليوم

my point is that fear affects human geography.
وجهة نظرى هى أن الخوف يؤثر على الجغرافيا البشرية

my point is that this job that you're describing doesn't come with prerequisites.
وجهة نظرى ان الوظيفة التي تصفها لا تأتي معها متطلبات اساسية

It's been about ten years since I went out with Jones and camped on a glacier for a month and totally changed my perspective on ways to operate up here in Alaska.
مرّت حوالى عشرة سنوات منذ أن خرجت مع جونز وخيّمنا على الجليد لمدة شهر وتغيرت تماماً وجهة نظرى

About my look, you didn't have too.
من وجهة نظرى , أنت لم تقصد

But, of the way I see it, I've got a whole new family.
لكن من وجهة نظرى لقد حصلت على عائلة جديدة

Now at least they'll keep their mouth shut. They see my point.
الان, على الاقل سوف يحافظون على فمهم مغلق . لقد رأوا وجهة نظرى

But shut your mouth for a minute and let me to finish my point.
ولكن أسكتِ فمك لحظة ، ودعينى .أوضح وجهة نظرى

my point is if someone wants to steal a toilet, they're gonna steal a toilet.
وجهة نظرى انة لو هناك احد يريد ان يسرق المرحاض فسوف يسرق المرحاض

Why can't you see this from my point of view?
لم لا تنظر للأمر من وجهة نظرى أنا ؟

You gotta look at it from my point of view.
يجب أن تنظر للآمر من وجهة نظرى

My dear, you must think of it from my point of view.
عزيزتى, يجب ان تفكرى فى الأمر من وجهة نظرى .

That's just my point. Here, there is no civilisation.
وهذه كانت وجهة نظرى هنا لايوجد تحضر

Worse, a girlfriend. Well, you know, from my point of view, anyway.
أسوأ, ولا صديقة, أتعرف, من وجهة نظرى

I wish-- I wish I could find... just one person... that could share my point of view.
أتمنىلوأستطيعأنأجد.. شخصواحد... يمكنة أن يشاركنى وجهة نظرى

my point was to find Miao Yin at any cost!
وجهة نظرى كانت العثور على " مياو يين " بأى ثمن

I think you need to understand my perspective.
أعتقد أنك بحاجه لتفهمى وجهة نظرى

I realized my perspective was too narrow.
ادركت بأن وجهة نظرى كانت ضيقة جدا

With my look, they'll ask questions!
من وجهة نظرى , سيسألونا أسئلة

- All right, I'm listening. - This is the way I see it.
حسناً , كلى أذان صاغية هذة وجهة نظرى

In my view, Mr. Cooper's delusional, if you don't mind my saying so.
حسناً .. من وجهة نظرى إنالسيدكوبر،يضللنا...

Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense.
حسناً وجهة نظرى هى أن الناس فى هذه البلده عقلاء جداً من أن يستمعوا لهذا الهراء

And from one point of view, the killings have been useful, no?
ومن وجهة نظرى , حالات القتل كانت مفيدة , أليس كذلك ؟