"وجهتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your destination
• you headed
• where you
• 're going
• 're headed
• your way
• direction
• you heading

Ramirez Rodolfo Jr. and what is your destination, sir?
رامييرز ردُلفو الصغير وما هي وجهتك سيدي ؟

I believe that it's not only my duty to find your father but also have him pick you up in a cab and take you to your destination.
أنا موقن بأنها ليست فقط مسئوليتي لإيجاد والدك ولكن عليه أن يقلك ففي سيارة أجرة إلى وجهتك المطلوبة

In 50 feet, you have arrived at your destination.
في 50 قدما، وكنت قد وصلت إلى وجهتك.

How far are you headed?
كم تبعد وجهتك ؟

And I know you'd only take a taxi if you didn't want anyone to know where you were going.
أعلم أيضاً أنك لا تأخذين سيار أجرة . إلا في حال كنت لا تريدين لأحد معرفة وجهتك

You sure you guys know where the hell you're going?
هل أنتَ متأكد من أنّ رجالك يعرفون وجهتك ؟

Bear left for a quarter of a mile and you will have reached your destination.
انعطف لليسار لمدة ربع ميل وستصل الى وجهتك

Look, lady, we dropped you off at your destination, we charged your card, end of story.
سيدتي لقد اوصلناكِ لمكان وجهتك واخذنا الاجرة من بطاقتك هذه نهاية القصة

To steer the Meta-Mansion to the location of your choice, type your destination on the keyboard.
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة, اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.

your destination is .6 miles ahead. Proceed forward.
، وجهتك 6 أميال إلى الأمام استمري في التقدم

Well, Lily... please allow us to escort you to your destination.
"حسنا , "ليلي أرجوك أسمحي لنا بأن نرافقك إلي وجهتك

I told her you were mid-air, and not even I knew your destination.
أخبرتها أنك كنت في الجوّ، وحتى أنا لا أعرف وجهتك.

And now we'll put a boulder on your neck to help you reach your destination.
اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك.

If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted in each corridor.
لو أنك تحتاج لمساعدة في معرفة وجهتك فالتعليمات مكتوبة بلغتين على كل طرقة

After so much travelling, you must be pleased to have reached your destination.
بعد السفر الكثير ، ينبغى أن تكونى مسرورة لبلوغ وجهتك

Where are you headed?
أين وجهتك أيها الغريب؟

Where are you headed to?
الى اين ستكون وجهتك ؟

WHERE you headed?
الى اين وجهتك ؟

If you departed, the statement should include the address of your last residence and last place you worked in Iraq or Kuwait and describe how you travelled from the last place where you lived or worked in Iraq or Kuwait to your ultimate destination.
وإذا كنت قد غادرت، ينبغي أن يشتمل البيان على عنوان محل اقامتك اﻷخير وآخر مكان عمل لك في العراق أو الكويت، مع وصف لكيفية سفرك من آخر مكان أقمت أو عملت فيه داخل العراق أو الكويت إلى وجهتك النهائية.

If you're going anywhere, your next stop has to be the E.R.
إذا تحركت لأي مكان, فسوف تكون وجهتك المقبلة بطوارئ الإستقبال بالمستشفى.

And that's where you're headed. A billion dollar valuation.
إلى هناك يجب أن تكون وجهتك تقييم بقيمة مليار دولار

Finding your way in a new school is always tough, especially when you don't have a crew of your own.
.. معرفة وجهتك في مدرسة جديدة صعبٌ دوماً بالذات إن لم يكن لديكَ شلتكَ الخاصة

They like the direction you're going, but they say it's not enough.
،إنهم يحبون وجهتك لكنهم يقولون أنه ليس كافي

- where you heading?
-إلى أين وجهتك ؟