He claimed that His face was visibly swollen at the time. | UN | وادعى أن وجهه كان متورماً بصورة واضحة في ذلك الوقت. |
His face was blurry, but I knew he was Death. | Open Subtitles | وجهه كان مشوشاً لكنى متأكدة أنه كان الموت |
In the past, some Ottoman and Persian miniature paintings have depicted Muhammad, but His face was always hidden behind a veil. | Open Subtitles | في الماضي بعض الفسيفساء العُثمانيه والفارسيه رسمت صور لمحمد لكن وجهه كان دائماً مخفي وراء حجاب |
Even though His face was frozen that way it looked to me like he was a happy guy. | Open Subtitles | وعلى الرغم من وجهه كان مجمدا كما رأيت فقد كان يبدو لى وكأنه رجلا سعيدا هل أنا على حــق؟ |
Whatever it was, the look on His face was hideous... his eyes glittering like those of a maniac... his lips drawn back, and his teeth clenched tight... his breath harsh and rapid. | Open Subtitles | لا يهم ماذا كان ذلك إنما شكل وجهه كان مخيفا عيناه كانتا تلمعان وشفتاه منكمشتان وأسنانه حادة أنفاسه ثقيلة وسريعة |
His face was covered, he didn't say a word. | Open Subtitles | وجهه كان مغطى، و لم ينطق بكلمة |
His face was torn up, and he was stabbing himself in the gut with a crucifix over and over again, like six times before he finally keeled over, thing still sticking out of him. | Open Subtitles | وجهه كان ممزقاً وكان يطعن نفسه في المعدة بصليب، مراراً وتكراراً تقريباً ست مرات حتى سقط أخيراً وكان هناك أشياء مازلت مُتمسكةبه،في ذاتالوقت.. |
Oh, and His face was a skull and it was on fire. | Open Subtitles | آه، و وجهه كان جمجة و كانت مشتعلة |
His face was covered in a mask, I was not dreaming! | Open Subtitles | وجهه كان مغطى بقناع لم اكن احلم |
His face was barely recognizable. | Open Subtitles | وجهه كان يـُمكن التعرّف عليه بالكاد |
His face was almost ripped off because of the cement. | Open Subtitles | وجهه كان أغلبه منشولاً بسبب الاسمنت |
The eyewitness says His face was bleeding. | Open Subtitles | -نعم ، ويقول الشهود العيان أن وجهه كان ينزف |
After he was killed, I wanted to say goodbye to him and to kiss him, but His face was totally mutilated and I could not even kiss him. " | UN | وبعد أن قُتل، أردت أن أودعه وأقبله، لكن وجهه كان مشوها تشويها كاملا حتى أنه لم يكن في وسعي حتى تقبيله " . |
His face was down in his cream of wheat. | Open Subtitles | وجهه كان على السميد |
His face was the first and last thing that I saw. | Open Subtitles | وجهه كان أول و آخر شيء رأيته. |
His face was flushed. | Open Subtitles | وجهه كان مُحمراً |
- His face was half-covered. | Open Subtitles | وجهه كان نصفه مغطى |
His face was very serious. | Open Subtitles | وجهه كان متوتراً جداً |
His face was SO BLANK AND EXPRESSIONLESS. | Open Subtitles | وجهه كان فارغ جدا وغير معبّر. |
His face was concealed by Schlinger. | Open Subtitles | وجهه كان مخفيا بواسطة شلينجر |