"وجهي مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me with
• my face with

I don't wanna get caught out and now some guy's coming at me with a bat or some shit.
أنا لا أريد أن ننشغل بها، والآن بعض الرجل القادمة في وجهي مع الخفافيش أو بعض القرف.

You won't share your room because you think you've earned your space, and then you sit around and laugh at me with your fucking shitty bitch college friends and say words like "prof"
أنت لن تشارك غرفتك لأنك تعتقد كنت قد كسبت الفضاء الخاص، و ثم الجلوس و تضحك في وجهي مع سخيف الخاص

Oh, smiling at me with those irresistible British teeth. I don't like dentistry either.
اوه , يبتسم في وجهي مع تلك الاسنان البريطانيه التي لا تقاوم.

Feels like just yesterday you were showing me how to hide that cat scratch on my face with that cover-up.
يبدو وكأنه بالأمس فقط كنت تظهر لي كيفية إخفاء ذلك الصفر القط على وجهي مع هذا التستر.

I just need to wipe my face with a big hot towel.
أنا فقط بحاجة لمحو وجهي مع منشفة ساخنة كبيرة.

But the next time you look at me with such disdain in your eyes, you consider how similar we are.
ولكن في المرة القادمة التي تنظر في وجهي مع مثل هذا الازدراء في عينيك، عليك أن تنظر في مدى التشابه نحن

He came at me with your Jekyll juice.
وقال انه جاء في وجهي مع عصير جيكل الخاص بك.

And I see you staring at me with this funny look on your face.
وأرى أنك يحدق في وجهي مع هذه نظرة مضحك على وجهك.

You stare at me with your big, tin eyes and your big, tin face.
كنت التحديق في وجهي مع كبيرة، عيون القصدير وجهك القصدير كبيرة.

I was gonna rescue one, but then I saw them all looking at me with those sad little eyes, and, I mean, I couldn't just pick one,
كنت ذاهبا لإنقاذ واحد منهم ولكن بعد أن رأيتهم جميعاً ينظرون في وجهي مع تلك العيون الحزينة وأعني، أنا لم أستطع اختيار واحد فقط

Why are you looking at me with such concern?
لماذا تبحثون في وجهي مع القلق من هذا القبيل؟

And look at me with the ears, the taxi driving down the street with the doors open.
و تنظر في وجهي مع أذني ، و قيادة سيارات الأجرة في الشارع مع أبواب مفتوحة.

Every night, she looks up at me with those big brown eyes, and she says, "'cause you're lucky, mama. "
في كل ليلة، تنظر في وجهي مع تلك العيون البنية الكبيرة ومن ثم قالت "'لأنك محظوظه ، يا أمي"

- as soon as he reliased i came to meet Lucky, he looked at me with pity.
- بمجرد أن reliased جئت لتلبية اكي، وقال انه يتطلع في وجهي مع شفقة.

If I shot everybody that came at me with an axe, I'd never get through the paperwork.
إذا أنا النار التي جاءت الجميع في وجهي مع الفأس , ويهمني أبدا من خلال الحصول على الأوراق .

But then he kept looking at me with these eyes, like, "Feed me."
لكنه كان يبحث في وجهي مع عينيه. Saying"feed لي. "

- Freddy, if you don't get the fuck out of my face with that shit, you'll be lucky to get any this trip.
- فريدي، إذا كنت لا تحصل على اللعنة من وجهي مع هذا القرف، سوف تكون محظوظا للحصول على أي هذه الرحلة.

Get out my face with that, okay?
الخروج وجهي مع ذلك، حسنا؟

You see my face with'Papa calling'...!
أنت ترى وجهي مع كلمة "والدك يتصل"