"وجه الارض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• earth
• the planet

I know what you're thinking, but there is no way on earth that so few men can force their way into Wentworth prison.
أعرف بما تفكري ولكن لايوجد هناك طريقه على وجه الارض تجعل القليل من الرجال يشقوا طريقهم لأنقاذ رجل من سجن ونتوورث

Shortly afterwards, Hyde murdered a politician, Sir Danvers Carew, and then disappeared off the face of the earth.
بعدها بقليل هايد قام بقتل احد السياسين سير.دانفرز كاريو ثم اختفى بعدها من على وجه الارض

The pressure you would need to produce ammonia in large quantities would explode any reactor on earth.
الضغط الذي ستحتاجه لانتاج هذا الكم الهائل من الامونيا سيفجر اي مفاعل على وجه الارض

Suddenly removed from the face of the earth two weeks after.
لقد اختفي فجاه من علي وجه الارض في الاسبوعين الماضيين

Hm, let's see, quiet suburb... home of the Tomb of the Unknown Mascot... has the lowest self-esteem of any place on the planet.
همم, لنــرى ضاحية هادئة منزل ضريح التميمة غير معروفــة لديهم أقل إحترام للدات من اي مكان على وجه الارض

There's no prettier smell on earth than the smell of violets.
لا يوجد على وجه الارض رائحة افضل من رائحة البنفسج

..home to one of the rarest animals on earth.
موطن واحده من اندر الحيوانات على وجه الارض

You are the Queen of the greatest nation on earth, one that elects its government and abides by the rule of law.
أنت ملكة أعظم بلد على وجه الارض يجب أن تعين حكومتها بحكمها وبقانونها

Dhofar is one of the few places on earth where wolves and hyenas come face-to-face.
ظفار هي واحده من الاماكن القليله على وجه الارض حيث الذئاب والضباع يتقابلون وجهاً لوجه

Each pond contains species different to the next, some found nowhere else on earth.
تحتوي البركه على كل الانواع المختلفه الى المرحله الاخرى بعضها يوجد في اي مكان اخر على وجه الارض

Today extraordinary animals live alongside technology in the fastest-changing place on earth.
حيوانات غير عاديه اليوم تعيش جنباً بجنب مع التكنولوجيا في اسرع مكان يتغير على وجه الارض

I guarantee you, there is no greater pain on earth than the loss of a child.
اؤكد لك انه لا الم على وجه الارض اكبر من الم فقدان ابنك

Not till I kick this lousy AI's ass off the face of the earth.
ليس قبل أن اركل مؤخرة هذا الاحمق من منظمة العفو الدولية من وجه الارض

These may be my last hours on earth.
لربما هذه ستكون آخر ساعات لي على وجه الارض

Because Denmark has more windmills per head than any other country on earth and because Copenhagen is a cyclist's paradise, you know exactly what sort of car it's going to be.
ولأن الدنمارك لديها طواحين هواء اكثر من اي بلد اخر على وجه الارض ولأن كوبنهاغن هي جنة لسائقي الدراجات

There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.
لا يوجد رجل صالح على وجه الارض يقوم بالاعمال الصالحة ولا يقوم بالآثام

Beauty like that shouldn't exist on this earth.
جميلات كهؤلاء لا يجب ان يكونوا موجودين على وجه الارض

Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone.
غير اكبر شركة علي وجه الارض وخلال ذلك وضع اخر مسمار في نعش

And there's no way on God's green earth I'm going to prove that to him by letting you get a great story without me.
و لا يوجد طريقة على وجه الارض لاثبات غير ذلك له بان ادعك تحصل على القصة العظيمة من غيري

Like a gentle giant, the most majestic creature on earth.
تخيل مدى ضخامته انه من أكبر المخلوقات على وجه الارض

He moves without fear of being recognized in one of the most surveilled locales on the planet.
انه يتحرك بدون الخوف من ان يتم التعرف عليه فى احدى اكثر الاماكن مراقبة على وجه الارض