"وجه جميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pretty face
• nice face
• beautiful face
• a face
• lovely face
• great face

Hey, you should slow down and get it right, or you're just a joke with a pretty face, and I overestimated you.
مهلا , يجب عليك الابطاء و فهم الأمر جيدا أنت مجرد مهرج مع وجه جميل و أنا بالغت في تقديرك

This role just requires a pretty face with a nice body.
. الدور يحتاج فقط إلي وجه جميل و جسد مناسب

She has a pretty face and pretty faces make me nervous.
لديها وجه جميل و الوجوه الجميلة تجعلني أتوتّر وجه جميل؟

Yeah, he had such a nice face, we figured, what the hell?
أجل ، لديه وجه جميل لقد قلنا ما المانع لو ركب معنا.. ؟

- beautiful face. For radio. - Thumb print on there.
ـ وجه جميل لتظهر بالمذياع ـ ضع الإبهام هنا

Hard to forget a pretty face like this, isn't it?
من الصعب أن ينسى وجه جميل مثل هذا، أليس كذلك؟

All I need is a pretty face to help me get there.
كل ما أحتاجه وجه جميل لمساعدتي للوصول الى هناك

I'm not just a pretty face people sit on.
لست مجرد وجه جميل يجلس عليه الناس. انسي...

I gave up a boyfriend for this business, and I'm gonna mess up her pretty face if it doesn't work out.
أنا تخلى عن صديقها لهذه الأعمال، وأنا ستعمل خبط لها وجه جميل اذا لم ينجح في مسعاه.

The bad news is, you're just gonna be another pretty face from now on.
الأخبار السيئة هي، أنك ستصبح مجرد وجه جميل آخر من الآن وصاعدا.

All you need for Theater and Film Study is a pretty face.
كل ما تحتاجيه لدراسة المسرح والسينما هو وجه جميل

Names come and go, but you never forget - a pretty face like that.
الاسماء تُنسى و تٌتذكر ولكنك لا تنسى وجه جميل كـ هذا

But this job, I need more than a pair of nice pipes and a pretty face.
ولكن بهذه الوظيفة، أنا بحاجة لأكثر من مجرد صوت لطيف و وجه جميل

A pretty face with no name, no birth record, no social attached to it.
..وجه جميل بلا اسم ولا شهادة ميلاد ولا معارف

Because I'm not just a pretty face that murders people and tells you what you wanna hear, I'm less than that.
لأنني لست مجرد صاحب وجه جميل يقتل الناس و يخبرك بما تريد سماعه أنا أقل من ذلك

Still, a pretty face can always find a benefactor.
شخص ذات وجه جميل بإمكانها أيجاد طريقة للخروج في هذه المحنة

It was your picture. I thought you had a nice face, a good face.
نعم كانت صورتك، قلت لديك وجه لطيف وجه جميل

nice face. But can't you just order a box of clicky tops for me?
وجه جميل ، ولكن هل يمكنكم أن تطلبوا صندوق واحد من ذا الرأس الضغاط من أجلي؟

She took off lice from her thin but still beautiful face
التقطت قملاً من عليها لكنها ما زالت ذات وجه جميل

No, I've never been to Chiswick, but I never forget a face, especially one as pretty as yours.
لا لم اكن ابدا في تشيسويك لكني لم أكن لأنسى وجه خصوصاً وجه جميل مثلكِ

Well, relief to see a lovely face in... an ugly place.
حسنا، من المريح رؤية وجه جميل في... هذا المكان القبيح.

Thanks. I had a great face to work with.
شكرا أمامي وجه جميل لرسمه