ويكيبيديا

    "وجه رئيس اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Chairman of the Special Committee
        
    • the Chair of the Special Committee
        
    5. At the 1470th meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A/AC.109/L.1857. UN ٥ - وفي الجلسة ١٤٧٠ وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى مشروع قرار من إعداد الرئيس مدرج في الوثيقة A/AC.109/L.1857.
    64. At the 3rd meeting, on 27 May 2008, the Chairman of the Special Committee drew attention to a number of communications received from organizations requesting to be heard on Puerto Rico by the Committee. UN 64 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى عدد من الرسائل الواردة من منظمات طلبت من اللجنة أن تستمع إليها بشأن موضوع بورتوريكو.
    5. On 23 June, the Chairman of the Special Committee drew the attention of the members of the Special Committee to an aide-mémoire relating, inter alia, to the venue and timing of the Seminar. UN ٥ - وفي ٢٣ حزيران/يونيه، وجه رئيس اللجنة الخاصة انتباه أعضاء اللجنة الخاصة الى مذكرة تفسيرية تتناول، ضمن جملة أمور، مكان الحلقة الدراسية وموعد انعقادها.
    5. On 23 June, the Chairman of the Special Committee drew the attention of the members of the Committee to an aide-mémoire relating, inter alia, to the venue and timing of the Seminar. UN ٥ - وفي ٢٣ حزيران/يونيه، وجه رئيس اللجنة الخاصة انتباه أعضاء اللجنة الى مذكرة تفسيرية تتناول، ضمن جملة أمور، مكان الحلقة الدراسية وموعد انعقادها.
    68. At the 9th meeting, on 27 June, the Chair of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific regional seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as an informal document. UN ٦٨ - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في27 حزيران/يونيه، وجه رئيس اللجنة الخاصة النظر إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، الذي كان قد عمم على أعضاء اللجنة بوصفه وثيقة غير رسمية.
    120. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Department of Public Information on the dissemination of information on decolonization contained in document A/AC.109/1999/19 and a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A/AC.109/1999/L.3. UN 120 - وفي الجلسة ذاتها وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير إدارة شؤون الإعلام عن نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار الوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/19 وإلى مشروع قرار من إعداد الرئيس يرد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.3.
    7. At the 12th meeting, on 17 July 2000, the Chairman of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific Regional Seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as a conference room paper. UN 7 - وفي الجلسة 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، الذي عمم على أعضاء اللجنة الخاصة بوصفه ورقة غرفة اجتماع.
    5. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Department of Public Information on the dissemination of information on decolonization contained in document A/AC.109/1999/19 and a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A/AC.109/1999/L.3. UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير إدارة شؤون اﻹعلام عن نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار الوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/19 وإلى مشروع قرار من إعداد الرئيس يرد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.3.
    99. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2005/18) and a draft resolution on the item submitted by the Chairman (A/AC.109/2005/L.4). UN 99 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2005/18) وإلى مشروع قرار مقدم من الرئيس عن هذا البند (A/AC.109/2005/L.4).
    104. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2003/18) and a draft resolution on the item submitted by him (A/AC.109/2003/L.4). UN 104- وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2003/18) وإلى مشروع قرار قدم إليه عن هذا البند (A/AC.109/2003/L.4).
    100. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2004/18) and a draft resolution on the item submitted by the Chairman (A/AC.109/2003/L.4). UN 100 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2004/18) وإلى مشروع قرار مقدم من الرئيس عن هذا البند (A/AC.109/2004/L.4).
    5. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2002/18) and a draft resolution on the item submitted by him (A/AC.109/2002/L.5). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2002/18) وإلى مشروع قرار قدم إليه عن هذا البند (A/AC.109/2002/L.5).
    108. At the 9th meeting, on 24 June 2002, the Chairman of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific Regional Seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as a conference room paper. UN 108 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2002، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، الذي عمم على أعضاء اللجنة الخاصة بوصفه ورقة غرفة اجتماع.
    7. At the 12th meeting, on 17 July 2000, the Chairman of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific Regional Seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as a conference room paper. UN 110 - وفي الجلسة 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، الذي عمم على أعضاء اللجنة الخاصة بوصفه ورقة غرفة اجتماع.
    108. At the 9th meeting, on 24 June 2002, the Chairman of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific Regional Seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as a conference room paper. UN 108 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2002، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، الذي عمم على أعضاء اللجنة الخاصة بوصفه ورقة غرفة اجتماع.
    115. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2002/18) and a draft resolution on the item submitted by him (A/AC.109/2002/L.5). UN 115 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2002/18) وإلى مشروع قرار قدم إليه عن هذا البند (A/AC.109/2002/L.5).
    5. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2003/18) and a draft resolution on the item submitted by him (A/AC.109/2003/L.4). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2003/18) وإلى مشروع قرار قدم إليه عن هذا البند (A/AC.109/2003/L.4).
    89. At the 5th meeting, on 5 June 2006, the Chairman of the Special Committee drew attention of the Committee to the fact that the Pacific regional seminar could not be held as planned in May 2006 due to circumstances beyond the Committee's control. UN 89 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2006، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ قد لا تعقد في أيار/مايو 2006 بسبب ظروف خارج سيطرة اللجنة.
    73. At the same meeting, the Chair of the Special Committee drew attention to the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2014/18) and a draft resolution on the item submitted by the Chair (A/AC.109/2014/L.4). UN ٧٣ - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2014/18) وإلى مشروع قرار مقدم من الرئيس بشأن هذا البند (A/AC.109/2014/L.4).
    69. At the 9th meeting, on 21 June, the Chair of the Special Committee drew attention to the draft report of the Caribbean regional seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as an informal document. UN 69 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 21 حزيران/يونيه، وجه رئيس اللجنة الخاصة النظر إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، الذي كان قد عمم على أعضاء اللجنة بوصفه وثيقة غير رسمية.
    69. At the 10th meeting, on 21 June, the Chair of the Special Committee drew attention to the draft report of the Pacific regional seminar, which had been circulated to members of the Special Committee as an informal document. UN 69 - وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 21 حزيران/يونيه، وجه رئيس اللجنة الخاصة النظر إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، الذي كان قد عمم على أعضاء اللجنة بوصفه وثيقة غير رسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد