"وجودهم هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're here
• being here
• presence here
• them here

Put the doctors to work. That's what they're here for.
خذ بعض الاطباء و العلاجات هذا سبب وجودهم هنا

Which is why they're here with their guard down.
هذا هو السبب في وجودهم هنا مع الحرس إلى أسفل.

Nobody knows why they're here or what they want.
لا أحد يعرف عن سبب وجودهم هنا أو ما يريدونه

I we think back to how fearful the English are of being here here's what they might think is the sign from God.
يُمكننا تخيل كم كان الإنكليز خائفون من وجودهم هنا و هنا ماقد يظنونه .إنها إشارة من الرب

The patrol secures Denmark's claim to do so simply by being here.
تصون الدورية حقّ الدنمارك بإثبات وجودهم هنا لا أكثر

Their presence here serves as a reminder that we must not only give thanks for our bounty, but we must also defend it.
وجودهم هنا بمثابة تذكير أنّه لا يجب أن نعطي الفضل لهبتنا، ولكن يجب أيضًا الدفاع عنها.

Yeah, it's nice to have them here. I know, and that's why
نعم من الجميل وجودهم هنا أعلم، لهذا السبب

Honestly, I think it's good they're here.
بصراحة، أنا أعتقد أنه من الجيد وجودهم هنا

While they're here, open the gates, stop the patrols.
في وقت وجودهم هنا إفتح البوابات و ألغِ الدوريات

The others are anxious to know why they're here, and I don't know if I can keep the secret much longer.
الآخرون يقلقهم سبب وجودهم هنا ولا أظني أستطيع إبقاء الأمر سراً

Hey, look, he said that they're here to teach us, all right?
يا، نظرة، قال إن وجودهم هنا ليعلمنا، كل الحق؟

Come on. They're here. They have to be here somewhere.
إنهم هنا لابد من وجودهم هنا في مكان ما

I expect he'll be loafing about at Easterhead while they're here.
انى اتوقع انه سيتسكع فى ايسترنهيد اثناء وجودهم هنا

I don't need to make no new friends... or hear no sad stories on why they're here.
لا اريد اي اصدقاء جدد ولا سماع اي قصص حزينة لسبب وجودهم هنا

The Russians need to take us in one piece, and that's why they're here.
الروس بحاجة لاحتلالنا في قطعة واحدة، وهذا هو السبب في وجودهم هنا

And I can tell you that they're here.
واستطيع ان اقول لكم ان وجودهم هنا.

Judge, I'm just trying to speed things up for the jury who I know are already annoyed at even being here for this ridiculous prosecution.
أيها القاضي, أنا أحاول تسريع الأمور لأجل المحلفين الذين كما اعلم أنهم متضايقون لأجل وجودهم هنا في هذه الدعوى السخيفة

All of them being here,hosted by you,
فكرة وجودهم هنا,مستضافين بواسطتك

The fact is that they don't like being here.
الواقع أنهم لا يحبون وجودهم هنا

Their presence here is a right that they have fully won.
إن وجودهم هنا هو حق قد اكتسبوه بالكامل.