"وجوزيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joseph
• Josef

Disappearance of Mulinda Habi Buganza, Joseph and Dada following their arrest by the Rapid Intervention Police (PIR).
اختفاء موليندا هاي بوغانزا، وجوزيف ودادا عقب إلقاء القبض عليهم من جانب شرطة التدخل السريع.

Sichan Siv, John Davison, Joseph M. Bracken, Hugh Dugan Zimbabwe
سيشان سيف، وجون ديفيسون، وجوزيف م. براكن، وهوغ دوغان

The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera
المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا

The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera and André Rwamakuba
المدعي العام ضد إدوار كاريميرا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا وأندريه رواماكوبا.

The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera
المدعى العام ضد ادوارد كاريميرا وماثيو نغيرومباتسى وجوزيف نزيروريرا

sister, mother and Joseph's home and the father of basketball hall.
الشقيقة, والام وجوزيف فى المنزل والوالد فى صالة كرة السلة.

The Prosecutor v. Edouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera
المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا

The members of the drafting group included Modesto Fernandez, Joseph Hailwa, Christian Mersmann, Anatoli Petrov and W. R. Wickramasinghe.
وضمت عضوية فريق الصياغة موديستو فرنانديز، وجوزيف هيلوا، وكريستيان ميرسمان، وأناتولي بيتروف، و. ر.

Other abbés were also said to have died, namely, Justin Ruterandongozi, Michel Nsengiyum, Jean Bosco Munyaneza, Joseph Gatare and Elisée Mpongano;
كما قيل إن آباء آخرين قد قتلوا، وهم جاستين روتيراندونغوزي، وميشيل نسينغيوم، وجان بوسكو مونيانيزا، وجوزيف غاتار، وإيليزي مبونغانو؛

When the boy returned, he found the place ransacked and Joseph gone.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

So this ghost is now showing up in claudia's pictures and Joseph'S.
إذاً هذا الشبح يظهر في صور كلوديا وجوزيف

Claudia seems to be falling apart because of it, and Joseph, as far as I can tell, is shrugging it off as weird.
يبدو أن كلوديا تنهار بسبب هذا وجوزيف على حد علمي يتصرف بغرابة

Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah
سومو دينيس، وكيا فارلي، وجوزيف تواه

The second day featured a panel discussion of the proposals by Amartya Sen, Joseph Stiglitz, Jean-Paul Fitoussi and José Antonio Ocampo.
واشتمل اليوم الثاني على حلقة لمناقشة المقترحات ضم كلا من أمارتيا سين، وجان بول فيتوسي، وجوزيف ستيغليتز، وخوسيه أنطونيو أوكامبو.

We are fortunate to have as part of our delegation two outstanding youth delegates, Ashley Teo and Joseph Singh, who have been extremely active over the last few days.
إننا محظوظون إذ يضم وفدنا مندوبين بارزين عن الشباب، هما آشلي تيو وجوزيف رسنغ، اللذين نشطا نشاطا بالغا في الأيام القليلة الماضية.

At its 4th meeting, the Special Committee heard a statement by the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana. Statements were also made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, and Bryan Zammit, Chairman of the United Nations Association of Gibraltar.
وفي جلستها الرابعة استمعت اللجنة الخاصة إلى بيانات أدلى بها كل من رئيس وزراء جبل طارق، بيتر كروانا، وجوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق، وبريان زاميت، رئيس رابطة الأمم المتحدة لجبل طارق.

The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Matthieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera, referred to as Karemera et al.
المدعي العام ضد إدوارد كراميرا وأندريه روامباكوكا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا المشار إليها على أنها قضية كاراميرا وآخرين

The request concerned the investigations and proceedings instituted by the Belgian courts in respect of Mr. Elie Ndayambaje, Mr. Joseph Kanyabashi and Mr. Alphonse Higaniro, all three of whom had been detained by the Belgian authorities.
وكان الطلب يتعلق بالتحقيقات واﻹجراءات التي أجراها القضاء البلجيكي ضد السادة ايسلي ندايمباخ وجوزيف كانيباشي والفونس هيغانيرو وثلاثتهم تحتجزهم السلطات البلجيكية.

They were identified as follows: Tulee Gokana, Tonny Goddy, Kpoobari Deeker, Yaayaa Sigalo, Bariaalo Kpoora, Barida Biee, Sunday Torbel, Joseph Deekor, Hawkin Poronen, Adolphus Gbarabe, Barinem Zighakol, Josephine Zighakol, Temhbari Mene Gbigha, John Baaba, Chief Sunday Legbara, Mrs. Mercy Legbara and Bariture Legbara.
وهم: تولي غوكانا، وتوني غودي، وكبوباري ديكر، ويايا سيغالو، وياريالا كبورا، وباريدا بيبي، وصنداي توربيل، وجوزيف ديكور، وهوكين بورونتي، وأدولفس غيارابي، وبارينيم زيغوكول، وجوزيفين زيغوكول، وتيمهباري ميني، غييغا، وجون بابا، والزعيم صنداي ليغايارا، والسيدة ميرسي ليغبارا، وباريتور ليغبار.

The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera, " Decision on Prosecutor's Interlocutory Appeal of Decision on Judicial Notice " , 16 June 2006
المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لهيئة الادعاء في القرار المتعلق بالإقرار القضائي``، 16 نيسان/أبريل 2006

1. The authors of the communications are Alina Simunek, who acts on her behalf and on behalf of her husband, Jaroslav Simunek, Dagmar Tuzilova Hastings and Josef Prochazka, residents of Canada and Switzerland, respectively.
١ - مقدمو البلاغ هم ألينا سيمونيك، باﻷصالة عن نفسها وبالنيابة عن زوجها، جاروسلاف سيمونيك، وداغمار هاستنغز توزيلوفا وجوزيف بروتشاتسكا، الذين يقيمون في كندا وسويسرا، على التوالي.